その ため ワシントン 夫人 の マーサ は 「 レディー ・ ワシントン ( Lady Washington )」、 次 の ジョン・アダムズ 大統領 夫人 の アビゲイル は 「 ミセス ・ プレジデント ( Mrs . President )」 または 「 ハー・マジェスティー ( Her Majesty = 陛下 )」 と 呼ば れ 、 初期 の 大統領 夫人 の 中 に は 「 プレジデント レス ( Presidentress )」 など という 造語 で 呼ば れる 者 も 多かっ た など 、 用語 に 著しく 一貫 性 が 欠け て い た 。

また 1863 年 に は 、 イギリス の タイムズ 紙 記者 ウィリアム ・ ハワード ・ ラッセル が 、 南北戦争 の 戦争 特派 員 として 滞米 し て い た 時 に 見聞 し た こと を 綴っ た 手記 を 出版 し て いる が 、 その 中 に エイブラハム・リンカーン 大統領 夫人 の メアリー に関して 流布 し て い た 風説 を 紹介 し た くだり が あり 、 そこで マーサ の こと を ... concerning the first lady in the land この 地 における 第 一 の 女性 に関する ... と 言い表し て いる 。

これ が first lady という 語 が 現 大統領 夫人 に 使わ れ た 初 例 で ある 。

「 ファースト レディ ( First Lady )」 という 語 が 大統領 夫人 の 呼称 として 定着 する は 実に 20 世紀 初頭 に なっ て から の こと だっ た 。

第 一 次 世界 大戦 後 、 首都 ワシントン で 外国 首脳 夫妻 を 招い て の 公式 行事 が 行わ れる こと が 多く なる と 、 ホワイトハウス で は 大統領 夫人 と の 釣り合い 上 、 外国 首脳 夫人 に対して も ファースト レディ の 呼称 を 用いる よう に なり 、 ここ から この 語 が 世界 に 広まっ て いっ た 。

では 「 世界 最強 の 男 」 と いわ れる アメリカ 大統領 の 夫人 は どう な の か と いう と 、 その 一貫 し て 控えめ な 姿勢 は 意外 な ほど で 、 政治 に 容喙 する よう な ファースト レディ は これ まで ほとんど 存在 し なかっ た 。

唯一 の 例外 が ウッドロウ・ウィルソン 大統領 夫人 の イーディス で ある 。

1975 年 から 1986 年 まで の サモラ・マシェルモザンビーク 大統領 夫人 、 { 仮 リンク | グラサ・マシェル | en | Graça Machel } は 1998 年 、 南アフリカ 共和 国 の 大統領 ネルソン ・ マンデラ と 再婚 し た ため 、 史上 初 の 2 つ の 国 の ファースト レディ を 歴任 し た 人物 に なっ た 。

久々 の ファースト レディ と なっ た 安倍 昭恵 夫人 について 。

イギリス の 新 ファースト レディ と なっ た サラ ・ ブラウン 夫人 について 。

かつて すでに ファーストレディー 役 を つとめ た こと が ある 新 ファースト レディ ・ 福田 貴代子 夫人 について 。

自身 の 強い 政治 的 基盤 で 夫 の 蒋介石 を 支え た 南京 国民 政府 の ファースト レディ 、 宋 美 齢 夫人 について 。

1930 年代 初頭 に は 「 First Lady 」 を 外国 首脳 の 夫人 に も 使っ て い た こと が わかる 。

安国 君 の 正室 ながら 子 を 産ん で い なかっ た { 仮 リンク | 華陽 太 后 | zh | 华阳 太 后 | label = 華陽 夫人 } に 大金 を 投じ て 工作 活動 を 行い 、 また 子 楚 へ も 交際 費 を 出資 し 評判 を 高め た 。

一方 で 、 ジェーン は 「 グレース トーク 夫人 」 と 表現 さ れ 、 家庭 に 収まっ て おり 、 あまり 目立た ない 。

1966 年 後 の 夫人 で 公私 共 に 大切 な パートナー と なる ロイヤルカレッジオブアート の テキスタイル 教師 で 芸術 家 の ポーリーン と 出会う 。

（ → 日 ユ 同 祖 論 ） 明治 末 に 来日 し た アジア 研究 家 の 英国 人 で ある E ・ A ・ ゴードン 夫人 は 、 真言宗 と 景 教 の 関連 性 を 確信 し 、 高野山 に 中国 ・ 西安 （ 長安 ） に あっ た 景 教 の 記念 碑 「 大秦 景 教 流行 中国 碑 」 の レプリカ を 建立 し た 。

（ 夫人 の 墓 も その 隣り に ある 。

第 1 王位 継承 者 が 女性 の 場合 に は 、 この 称号 は 付与 さ れ ない （ 例えば 、 エリザベス 2 世 は 王位 継承 前 に は 「 エディンバラ 公爵 夫人 エリザベス 王女 （ The Princess Elizabeth , Duchess of Edinburgh ） 」 と 呼ば れ て い た ） 。

1995 年 1 月 、 長渕 が 大麻 取締 法 により 逮捕 さ れ た の を 受け て 記者 会見 を 開き 、 自身 は 薬物 に 無関係 で あり 、 長渕 の 夫人 （ 志穂美 悦子 ） を 交え て 話し合い 不倫 関係 を 清算 さ せ た と 発表 。