2014 年 11 月 27 日 、 NBC ユニバーサル ・ エンターテイメント から 「 ナイト ライダー コンプリート ブルー レイ BOX 」 が 発売 さ れ た 。
先述 の DVD 版 と 異なり 収録 エピソード 順番 は 米国 で 放映 さ れ た 順番 に 正しく 修正 さ れ て いる 。
今回 ブルー レイ 化 さ れる にあたり 、 オリジナル ・ フィルム から HD 化 を 行い 、 片面 2 層 24 枚 組 に 各 シーズン を 収録 し た 。
ゲスト 側 の 追加 吹替 も 原則 は 当時 の キャスト を そのまま 起用 し て いる が 今回 の 追加 アフレコ 収録 は 『 2014 年 4 月 初旬 〜 7 月末 の 期間 』 に 行わ れ て おり 、 それ 以前 に 既に 亡くなっ て いる キャスト は 代役 、 弥永 和子 ( 同年 11 月 逝去 ) や 家 弓 家正 ( 同年 9 月 逝去 ) といった 発売 直前 に 逝去 し て いる キャスト は 生前 に 収録 さ れ て いる 為 、 本人 ら にとって は 遺作 と なる が 当時 の キャスト で ある 。
、 ガース 役 の 有川 博 など 既に 故人 と なっ て いる キャスト 及び 、 スティービー 役 の 藤田 淑子 など 諸 事情 により 今回 の 追加 吹替 に 参加 でき なかっ た キャスト に関して は 声質 の 似 た 代役 が 起用 さ れ て いる 。
全 エピソード を 詳細 に 網羅 し た 40 ページ の 完全 版 ブックレット や 、 DVD 版 シーズン 1 に 収録 さ れ て い た 「 新 ナイト ライダー 2000 」 と 今回 初 と なる 「 ナイト ライダー 2010 」 が 特典 として それぞれ DVD 各 1 枚 ずつ に 収録 さ れ た もの が 同 梱 さ れ て いる 。
但し 、 字幕 表示 は 「 日本語 」 字幕 のみ で 、 また オープニング 前 の ハイライト シーン は 今回 全て カット さ れ て いる 。
更に 初回 生産 分 で は 限定 特典 として 、 1984 年 12 月 16 日 に テレビ朝日 「 日曜 洋画 劇場 」 で 日本 初 放送 さ れ た 「 ナイト ライダー 」 ( 『 電子 頭脳 スーパー カー 誕生 』 ) の 吹替 台本 の 復刻 版 が 同 梱 さ れ て いる 。
この 他 、 「 ナイト ライダー NEXT 」 の 全 19 話 を 収録 し た DVD ( 9 枚 組 ) および ブルー レイ ( 6 枚 組 ) が 2012 年 7 月 3 日 に リリース さ れ た 。
こちら は 放映 当時 に カット さ れ て い た シーン に も 新規 に 吹き替え が 行わ れ て おり 、 完全 ノーカット 版 と なっ て いる 。
なお 、 古代 中国 で は 「 将軍 は 皇帝 に 任命 さ れ た 官職 」 「 将 は 王侯 や 地方 領主 に 任命 さ れ た 官職 」 と 区別 さ れ て いる 。
将軍 は 中国 において 発祥 し た 語 で ある が 、 その 意味 は 文字通り 、 「 軍 を 将 いる 」 こと で あり 、 軍勢 を 指揮 する 司令 官 の 官 名 として 使用 さ れ た の が はじまり で ある 。
たとえば ダグラス ・ マッカーサー の 階級 は 陸軍 元帥 ( General of the Army ) で あり 、 日本語 で は 「 マッカーサー 元帥 」 と 呼称 さ れる 事 が 多い が 、 英語 の 呼称 で は General MacArthur で あり 、 これ を そのまま 訳し た 場合 は 「 マッカーサー 将軍 」 と なる 。
例えば 東郷 平八郎 は 「 東郷 提督 」 と 呼称 す べき で ある が 、 これ を 「 東郷 将軍 」 と 記述 し て いる 例 が 散見 さ れる 。
将軍 は 原則 として 臨時 任命 で あり 、 任命 さ れ た 事態 は 、 東 の 蝦夷 に対する 遠征 、 南西 の 隼人 や 外国 に対する 遠征 、 天皇 の 行幸 の 護衛 、 都 に 来 た 外国 使節 や 蝦夷 ・ 隼人 の 迎接 の 四つ で ある 。
唯一 常設 さ れ た の が 鎮守 将軍 ( 後 に 鎮守 府 将軍 ) で 、 蝦夷 に対する 防備 に つい た 。
中世 に なる と 、 鎌倉 時代 に は 征夷大将軍 しか 任命 さ れ なかっ た ため 、 征夷大将軍 の 略称 として 通用 さ れる よう に なっ た 。
これ は 幕府 の 支配 が 固まっ た こと により 事実 上 、 鎮守 府 将軍 の 役割 が 征夷大将軍 の 職権 として 吸収 さ れ た こと による もの と なり 、 鎌倉 幕府 の 滅亡 まで 通用 さ れる 。
これ により 顕 家 は 鎮守 大将軍 として 記録 さ れ て いる 。
室町 時代 から 江戸 時代 にかけて は 、 再び 征夷大将軍 しか 任命 さ れ なかっ た ため 、 近世 に は 征夷大将軍 = 将軍 という 認識 が 再度 生まれる 。