ここ は 後 の マガダ 国 の 首都 と なる パータリプトラ （ paataliputra 、 華子 城 ） で あり 、 現在 の パトナ で ある 。

マウリヤ 帝国 において アショーカ 王 は 、 仏教 の 慈悲 の 思想 と は 反対 の ヴェーダ の 犠牲 式 を 禁じ 、 仏教 は マガダ 国 の 領域 を 越え て 広まり 始め た 。

後 の ターラナータ 派 の よう な 歴史 伝説 は 、 伝説 的 な 材料 と 「 テュルク 王 が マガダ 全土 を 征服 し 、 多く の 僧院 を 破壊 し 、 ナーランダー に 打撃 を 与え 、 多く の 僧侶 は 外国 へ 逃亡 し た 」 という 要約 を 合わせ て 、 僧房 の 破壊 とともに 仏教 の 突然 の 消滅 が もたらさ れ た の だ 、 と し た 。

仏教 は まだ Barua で 生き残っ て い た ( ヴィシュヌ 派 の 要素 を 実践 し て い た けれども ） 、 ベンガル 人 の マガダ の 共同 体 の 末裔 は チッタゴン に 移住 し た 。

多く は ブラーフミー 文字 で 書か れ て おり 、 言語 は 東部 プラークリット （ 古 マガダ 語 ） で ある が 、 西部 ・ 北西 部 の もの は 言語 が 異なっ て いる 。

マーガディー 語 、 マガダ 語 と も 呼ば れる 。

「 マーガディー 」 と は 、 「 マガダ 語 」 を 意味 する 。

インド 東部 、 現在 の ビハール 州 に あっ た マガダ 国 の 言語 という 意味 で あり 、 実際 に インド 東部 の 方言 を 元 に し て いる と 思わ れる が 、 演劇 で は 地域 と は 無関係 に 用い られる 。

マーガディー の 変種 に アルダマーガディー （ ardhamāgadhī 、 「 半 マガダ 語 」 を 意味 する ） と 呼ば れる 言語 が ある 。

これ は マウリヤ 朝 が マガダ 国 に 興っ た こと を 反映 し て いる と 考え られる 。

マハーヴィーラ が マガダ 国 の 出身 で あっ た こと と 関係 が ある かも しれ ない が 、 聖典 の 言語 は マーハーラーシュトリー の 強い 影響 を 受け て おり 、 子音 の 摩滅 が 甚だしい 。

ある 時 、 釈迦 が 500 人 の 比丘 と共に 、 マガダ 国 の カーヌマタ に 向かっ て い た 。

その 頃 そこ に は コーサラ 国 や マガダ 国 の バラモン の 使者 が 集まっ て おり 、 十 の 称号 （ 十 号 ） と共に 釈迦 の 評判 が 広まっ た 。

三 十 三 天 の 善 法 堂 に 四天王 と 帝釈天 が 集まる と 、 梵天 サナンクマーラ が 現れ 、 四 神足 、 三つ の 道 、 四 念 処 、 八 正道 を 説き 、 これ によって マガダ 国 の 40 万 人 の 在家 信者 が 預 流 果 を 得 た と 述べる 。

ある 時 、 釈迦 は マガダ 国 の マトゥラー に 滞在 し て い た 。

ある 時 釈迦 は 、 マガダ 国 ラージャガハ （ 王 舎 城 ） の カランダカニヴァーパ （ 竹林 精舎 ） に 滞在 し て い た 。

ある 時 釈迦 は 、 マガダ 国 ラージャグリハ （ 王 舎 城 ） の ギッジャクータ 山 （ 霊 鷲山 ） に 滞在 し て い た 。

ある 時 、 釈迦 たち は マガダ 国 ラージャガハ （ 王 舎 城 ） の カランダカニヴァーパ に 滞在 し て い た 。

ある 時 、 釈迦 は 、 マガダ 国 ラージャガハ （ 王 舎 城 ） 近郊 カランダカニヴァーパ に 滞在 し て い た 。

ある 時 、 釈迦 は 、 マガダ 国 ラージャガハ （ 王 舎 城 ） の カランダカニヴァーパ に 滞在 し て い た 。