一時 がん の 化学 治療 の ため ニューヨーク の 専門 病院 に 入院 し て い た が 経過 は 芳しく なく 8 月 に 退院 し 自宅 治療 に 専念 。

2011 年 末 に 健康 診断 を 受け た 際 に 、 自身 の 頭部 に 未 破裂 性 脳 動脈 瘤 が 発見 さ れ た ため 、 2012 年 4 月 6 日 に 大阪 市内 の 病院 で 開 頭 手術 を 受け た 。

2004 年 3 月 15 日 、 敗血症 の ため 埼玉 県 新座 市 の 病院 で 亡くなっ た 。

その後 も 、 映画 女優 として 『 野蛮 人 の よう に 』 、 『 紳士 同盟 』 、 『 ダウンタウン・ヒーローズ 』 、 『 病院 へ 行こ う 』 、 『 タスマニア 物語 』 など に 出演 する 。

滝田 洋二郎 監督 の 『 病院 へ 行こ う 』 （ 1990 年 ） に は 、 〔 共演 者 に も スポット が 当たり 〕 自分 だけ に スポット が 当たっ て い ない こと の 面白 さ 、 自分 が 主役 で なく て も 成立 する 作品 自体 の 面白 さ が あり 、 そういう 点 に 引き込ま れ て いっ た と 答え て いる { sfn | キネ 旬 | 2005 | p = 128 }。

『 病院 へ 行こ う 』 と オーストラリア の タスマニア 島 の 自然 を 舞台 に し た 『 タスマニア 物語 』 （ 1990 年 ） によって 、 第 14 回 日本 アカデミー 賞 話題 賞 俳優 部門 を 受賞 する 。

この 期間 、 病院 に 緊急 入院 し た 内 場 勝則 の 同室 の 病人 （ 島木 譲二 ） と 院長 （ チャーリー 浜 ） が オカマ という シナリオ で 、 それ まで ゲジゲジ 眉毛 しか ギャグ が なかっ た 藤井 が ハイ テンション な オカマキャラ を 演じ て 観客 に 強烈 な インパクト を 与え 、 そのまま 「 オカマ の 藤井 」 として 一気に ブレイク 。

2012 年 1 月 2 日 、 趣味 で ある ヨットセーリング を 楽しむ べく 、 神奈川 県 の 逗子 マリーナ に ある 自身 所有 の ヨット へ 乗船 しよ う と し た 際 に 倒れ 、 病院 に 救急 搬送 さ れ た ものの 、 そのまま 帰ら ぬ 人 と なっ た 。

事故 後 の 第 一報 で は 、 頭部 を 負傷 し エスファハーン 市内 の 病院 の 集中 治療 室 に 入り 、 翌日 に 手術 を 受け 状態 は 安定 し て いる と 報じ られ た 。

その後 、 イラン 国営 テレビ （ Iranian state TV ） は 、 ダエイ 氏 が 頭部 を 負傷 し た ものの 骨折 は し て おら ず 、 容態 は 安定 し て いる と 伝え 、 テレビ に は 搬送 さ れ た エスファハーン 市内 の 病院 で 話す 様子 も 映し出さ れ た 。

その他 の 駅前 区画 整理 地 （ 若柴 ） は 現在 開発 中 で 、 辻 仲 病院 柏の葉 、 京葉銀行 柏の葉 キャンパス 支店 、 パーク シティ 柏の葉 キャンパス 二 番 街 が 立地 する 他 、 高層 マンション など を 建設 中 で ある 。

また 、 隣接 する 1980 年代 から 1990 年代 にかけて 先行 し て 整備 さ れ た 地域 （ 柏の葉 一 丁目 ～ 六 丁目 ） で は 千葉大学 環境 フィールド 科学 センター が 立地 し 、 千葉 県立 柏の葉 公園 、 柏の葉 公園 住宅 （ 三井不動産 が 開発 ） 、 東京大学 柏 キャンパス ・ 柏 II キャンパス 、 千葉 県立 柏の葉 高等 学校 、 千葉 県立 柏 特別 支援 学校 、 関税 中央 分析 所 、 科学警察研究所 、 国立 がん 研究 センター 東 病院 など 、 国 ・ 県 の 各種 機関 の 施設 が 集積 する 郊外 型 研究 機関 団地 が ある 。

京葉銀行 、 辻 仲 病院 、 ららぽーと 柏の葉 北 館 、 三井 ガーデン ホテル 柏の葉 、 KOIL （ 柏の葉 オープンイノベーションラボ ） 、 東京大学 柏の葉 キャンパス 駅前 サテライト 、 柏の葉 カンファレンス センター が すでに 建設 さ れ 、 今後 は 699 戸 の 集合 住宅 （ 36 階 建て 2 棟 ） など の 建設 が 計画 さ れ て いる 。

地味 な 役 ばかり だ が 、 最終 作 『 病院 坂 の 首縊り の 家 』 で は 『 無法 松 の 一生 』 を 想起 さ せる 渋い 見せ場 が 用意 さ れ 貢献 に 報い られ た 。

1996 年 8 月 27 日 、 肺癌 の ため 昭和大学 附属 藤が丘 病院 にて 死去 。

潮 は 翌々 9 月 19 日 午前 0 時 28 分 、 肝硬変 の ため 、 川崎 市 の 虎 の 門 病院 分 院 で 息 を 引き取っ た 。

城跡 は 霞城 公園 として 整備 さ れ 、 山形 県立 博物館 、 山形 市 郷土 館 （ 旧 済 生 館 病院 本館 ） 、 県 体育館 、 野球 場 など の 文化 ・ スポーツ 施設 が ある 。

しかし 2000 年 11 月 13 日 の 夜 、 都内 の レストラン で の 会食 中 に 突然 倒れ 荏原 病院 に 搬送 さ れる 。

病院 に 搬送 さ れ た とき は 意識 が あっ た ものの 容態 が 悪化 し 、 手当て の 甲斐 なく 翌日 14 日 に 死去 。

最初 の パノプティコン 型 刑務所 の 建設 は アメリカ で 建設 さ れ 、 この 施設 の 設計 思想 は 刑務所 の ほか 、 のち に 学校 や 病院 や 工場 など の 施設 に 応用 さ れる こと が 意図 さ れ て い た 。