本来 の 歌詞 は 「 蛙 （ きゃあ る ） が 鳴く ん " て "」 という 方言 で ある が 、 この 曲 を ヒット さ せ た 市丸 が 、 レコード 化 する 際 に 「 蛙 が 鳴く ん " で "」 と 標準 語 風 に 濁音 で 歌っ た ため 、 現在 でも 誤っ た 歌詞 の まま 歌わ れる こと が 多い 。

ただ 、 市丸 は 正しい 歌詞 を 知っ た 後 の 再 レコーディング で も 濁音 の まま 歌っ て いる こと から 、 何かしら の こだわり を 持っ て いる 可能 性 も 否定 でき ない 。

濁音 ・ 半 濁音 を 除く ひら が な ・ カタカナ 各 48 文字 を 作る こと も できる 。

圏点 は 、 濁点 が 使用 さ れる よう に なる 以前 に 、 濁音 に対し 使用 さ れ て い た 。

名称 は 地名 の 南湖 （ ナンゴ ） に 拠る が 、 濁音 を 嫌っ た 高田 畊安 によって 「 ナン コイン 」 と 称さ れ た 。

なお 、 「 神武 （ じん む ） 」 に は 「 しん む 」 の ふりがな が あり 、 濁音 を 忌む 思想 に は 本 居 宣 長 の 影響 も 認め られる 。

一般 に 濁音 、 半 濁音 、 促音 、 拗音 は 清音 と 同一 として 考える こと が 多い 。

「 じ っ ちゃ く 」 という 読み は 、 「 せり きゃく 」 の 沖縄 方言 （ 母音 の 「 e 」 → 「 i 」 、 子音 の 「 k 」 → 「 ch 」 ） 読み で ある 「 しり ちゃ く 」 が 、 濁音 化 ・ 音便 化 し た もの で ある 。

「 メモリマップド 」 の 表記 も 一般 的 だ が 、 「 メモリマップト 」 と 「 ト 」 に 濁音 を 付け ない 表記 も 用い られ て いる 。

一方 で 、 濁音 「 が 」 の 多用 など から 、 小 京都 という 華やか な 街 の イメージ と の ギャップ も あっ て 、 耳障り な 言葉 と 受け止め られる こと が ある 。

しかし 、 地元 住民 および 周辺 市町村 で 用い られる 方言 で は 、 「 か 行 」 と 「 た 行 」 の 音 が 鼻濁音 化 し た 「 た が だ 」 、 または 、 最後 の 「 た 」 だけ が 濁音 化 する 「 たか だ 」 と 発音 さ れる 。

入声 の 変化 の 他 、 全 濁音 の 清音 化 、 平声 の 陰陽 分化 、 三 十 六 字母 の 非 ・ 敷 ・ 奉 三 母 の 統一 、 影 母 ・ 喻母 三 等 ・ 喻母 四 等 の 統一 、 支思 韻 と 斉 微 韻 の 分立 といった 特徴 が 指摘 さ れる 。

この 船町 の 吉田 大橋 （ 吉田橋 ） は 、 明治 時代 に 架け 替え た 時 、 と よば し （ 豊橋 ： 濁音 ） と 名称 を 変更 し た 。

例えば 日本語 を ハングル で 表そ う と する 場合 、 濁音 、 「 ツ 」 を 標準 的 表記 法 （ 一 例 ） で 正確 に 表す こと は 難しい 。

例えば 日本語 の 濁音 字 （ ガ ） は 、 基本 書記 素 （ カ ） と 濁点 を 組み合わせ た もの で ある 。

胸水 が 貯留 する と 、 息切れ 、 胸痛 、 咳 、 しゃっくり 、 腹痛 、 関節 強直 が 見 られ 、 聴診 （ 肺 胞 呼吸 音 の 減 弱 ないし 消失 、 山羊 音 の 聴取 ） ・ 打診 （ 濁音 ） ・ 触診 （ 声音 震盪 ） 上 異常 所見 が 得 られる こと が ある 。

日本 で は 、 濁音 の ない 「 ウェルナー 」 として 一般 的 に 知ら れ て いる 。

朝鮮 人 か どう か を 判別 する ため に 国歌 を 歌わ せ たり 、 日本 共産 党員 で 詩人 の 壺井 繁治 の 詩 「 十 五 円 五 十 銭 」 に よれ ば 、 朝鮮 語 で は 語頭 に 濁音 が 来 ない こと から 、 道行く 人 に 「 十 五 円 五 十 銭 」 や 「 ガギグゲゴ 」 など を 言わ せ 、 うまく 言え ない と 朝鮮 人 として 暴行 、 殺害 し た と し て いる 。

濁音 が 少ない の が 特徴 で ある 。

また 、 日本語 の 濁音 は 日本語 の 表記 に 倣い 、 「 가 ゛ 」 の よう に ハングル の 右肩 に 濁点 を 打っ た 。