音楽 教師 として 教鞭 を とる 傍ら 作曲 活動 に 従事 。

教職 を 定年 退職 後 は 、 最後 に 教鞭 を とっ た 神奈川 県立 永谷 高等 学校 の 吹奏楽 部 の 嘱託 顧問 として 吹奏楽 指導 を 行う 傍ら 、 教え子 たち が 組織 し た 「 カワカミキネンオーケストラ 」 の 常任 指揮 者 を 勤め て いる 。

工学 系 研究 科 で は 、 主として 機械 工学 専攻 にて 教鞭 を 執っ た 。

佐藤 は 、 イギリス 、 アメリカ 、 イスラエル 、 シンガポール 、 中国 、 スロバキア および オーストラリア 、 例えば ケンブリッジ大学 東洋 学部 （ 現 アジア 中東 学部 ） 、 シンガポール 国立 大学 、 マイアミ 大学 、 ベン ・ グリオン 大学 ネゲブ 校 、 クィーンズランド 大学 、 パヴォル・ヨゼフ・シャファリク 大学 、 上海 外国 語 大学 など で 教鞭 を とる 他 、 様々 な 心理 測定 検査 の 予備 課程 で も 教鞭 を とり 、 同 分野 において 共著 作品 も いくつ か 出版 し て いる 。

のち 諏訪 高等 女学校 等 で 教鞭 を とり ながら 、 諏訪湖 の 研究 に 打ち込み 、 1906 年 に 湖底 の 「 曽根 遺跡 」 を 発見 、 1910 年 に は 「 諏訪 地図 」 を 完成 さ せる 。

教育 者 として は 1955 年 から 1963 年 まで 聖 チェチーリア 音楽 院 、 1958 年 から 1970 年 まで ミラノ の ジュゼッペ・ヴェルディ 音楽 院 、 1970 年 から 1973 年 まで ベネデット・マルチェロ 音楽 院 で それぞれ ハープシコード の 講座 を 担当 し 、 1974 年 から 1980 年 に 退任 する まで ジュゼッペ・ヴェルディ 音楽 院 に 戻っ て 教鞭 を 執っ た 。

2 年 後 イタリア に 帰国 し 、 ナポリ 大学 にて 教鞭 を 執る が 、 その 1 年 後 に 国際 文化 振興 会 （ 国際 交流 基金 の 前身 ） の 奨学 金 を 得 て 再び 日本 に 留学 する 。

1966 年 より フロリダ 州 の マイアミ 大学 で 教鞭 を 執る 。

卒業 後 、 メアリー は バック ランド にて 小さな 私塾 を 開く も 、 のち に ジルファ・ポーリー・グラント に 誘わ れ て アダムス 女学校 や イプスウィッチ 女学校 にて 教鞭 を 執っ た 。

かつて ハー バード ・ ロー ・ スクール で 教鞭 を とり 、 破産 法 を 専門 と し た 。

1948 年 から 母校 の ミュンヘン 音楽 院 で 教鞭 を 執っ た 。

その後 は 三ヶ日 町 （ 現在 の 浜松 市 北 区 三ヶ日 ） へ 移り 、 共に 現在 の 静岡 県立 三ヶ日 高等 学校 の 前身 と なっ て いる 三ヶ日 実科 高等 女学校 と 自彊 学校 で 教鞭 を 執っ た 。

ピーボディ 音楽 院 や マネス 音楽 大学 で 教鞭 を 執り つつ 演奏 活動 を 行い 、 1972 年 から メリーランド 大学 ボルティモアカウンティー 校 の オーケストラ 教育 プログラム を 始め て 指揮 活動 を 行う よう に なっ た 。

1926 年 に ストックホルム 王立 歌劇 場 の 指揮 者 陣 に 加わり 、 歌劇 場 付属 の 音楽 学校 で 教鞭 を 執る よう に なっ た 。

2009 年 から 2010 年 にかけて は 、 パリ 政治 学院 の 教授 として 教鞭 を 執っ た 。

いずれ の 教会 で も 彼 は オルガニスト を 務める のみ なら ず 、 付属 の 学校 で 教鞭 も 執っ て い た 。

日本 児童 教育 専門 学校 で 教鞭 を とり 、 後進 の 育成 に も 励む 。

ウィスコンシン 州 の マディソン・メソジスト 派 信徒 大学 で 教鞭 を 執り 、 1967 年 バークレー 校 に 異動 し た 。

2009 年 から は ザグレブ 音楽 院 で も 教鞭 を 執る 。

その後 すぐ に 、 母校 で 教鞭 を 取っ て 欲しい と 依頼 さ れ 、 数 年間 パリ 政治 学院 で 文学 を 教える 。