しかし 警報 が 鳴り響き 、 国境 警備 兵 たち は これ に すぐさま 反応 し た 。

付近 に 警備 兵 が 4 人 い て 、 そのうち 2 人 が ギュフロイ と ガウディ アン に 向け て 発砲 し た 。

警備 兵 4 人 が 発砲 し 、 ガウディ アン は 右足 を 撃た れ 、 ギュフロイ は 3 発 被弾 し て そのうち 1 発 が 胸 を 撃ち ぬい た 。

ギュフロイ を 撃っ て 致命傷 を 与え た の は 、 インゴ・ハインリヒ という 名 の 警備 兵 で あっ た 。

警備 兵 4 人 は ギュフロイ と ガウディ アン を 「 豚 野郎 」 と 罵っ た 上 に 、 「 動い たら 引き金 を ひく ぞ 」 と 脅しつけ た 。

警備 兵 の うち 1 人 は 、 絶命 しかけ て いる ギュフロイ の 体 を 、 仲間 の 警備 兵 が 制止 する まで 調べ 上げ て い た 。

ギュフロイ と ガウディ アン は 警備 兵 によって トラ バント に 乗せ られ 、 警備 隊 の 本部 まで 連行 さ れ た 。

カリン は ベルリン の 壁 に ほど近い トレプトウ 地区 の ジュートオスト・アレー に 住ん で い た ので 、 警備 兵 の 発砲 に は 慣れ て い た ため で あっ た 。

国境 警備 兵 は 警告 の 射撃 を 行い 、 この 2 人 は 亡命 を 断念 し て いる 。

ベルリン の 壁 崩壊 後 の 1991 年 6 月 、 統一 ドイツ の 司法 当局 は ギュフロイ の 死 に 関与 し た 国境 警備 兵 4 名 を 殺人 罪 で 起訴 し た 。

ギュフロイ の 死 に 関与 し た 国境 警備 兵 4 名 は 、 事件 前 は お互い に 知り合い で は なく 、 事件 が 発生 し た 後 は 散り散り に 転属 さ せ られ た 。

兵士 の 人事 異動 や 転属 は 頻繁 に 実施 さ れ て い た が 、 これ は 国境 警備 兵 の 逃亡 を 防ぐ ため の 防止 策 で も あっ た 。

国境 警備 兵 の 任 に 就い て いる 者 は 逃亡 者 を 見逃し たり 故意 に 狙い を 外し て 射撃 し たり する と 、 彼ら 自身 が 処罰 を 受け た ため に 任務 に 忠実 で なけれ ば なら ず 、 逃亡 を 防い だ 警備 兵 は 称賛 さ れる 必要 が あっ た 。

その ため 、 ギュフロイ と ガウディ アン の 逃亡 を 阻止 し た 国境 警備 兵 4 名 は 功労賞 を 授与 さ れ 、 それぞれ が 150 マルク の 報奨 金 を 受け取っ た 。

1900 年 、 東 シベリア 狙撃 兵 第 4 旅団 長 として 義和 団 の 乱 鎮圧 に 参加 し た 。

1904 年 から 始まっ た 日 露 戦争 時 に は 、 旅順 に 駐在 し 、 東 シベリア 狙撃 兵 第 4 師団 を 指揮 。

旅順 攻囲 戦 に際して は 、 動揺 する 東西 盤 龍山 堡塁 へ の 予備 兵 派兵 命令 を 拒否 し た ため 、 1904 年 8 月 21 日 に 指揮 官 を 解任 さ れ た 。

その後 も 予備 兵 の 使用 や 前線 部隊 の 増強 を 拒み 、 年末 に 入る と 日本 軍 第 3 軍 司令 官 ・ 乃木 希典 から 出さ れ た 降伏 条件 を 受諾 する よう 真っ先 に 主張 し た 。

陸軍 を 去っ た 後 は 、 1912 年 に 起こっ た 第 1 次 バルカン 戦争 に ブルガリア 軍 の 志願 兵 として 参戦 。

8 月 16 日 から は 東 シベリア 狙撃 兵 第 27 連隊 長 を 臨時 兼任 。