1957 年 に 帰国 し 、 その後 は 私立 カンブボット 高校 において 教鞭 を とり 。

彼 は 、 その 時 ケーニヒスベルク や ブレスラウ で 教鞭 を 執っ て い た 著名 な 教授 や ライプツィヒ 帝国 最高 裁判所 所長 を 招聘 し た 。

2012 年 3 月 末日 を もっ て 、 25 年間 教鞭 を 執っ て い た 大阪芸術大学 を 退官 。

その 際 、 かつて ena で は 数学 で は 奥田 猛 が 教鞭 を 執っ て い た が 、 2008 年 2 月 をもって 引退 し た 。

大学 で 文学 を 専攻 し 、 1942 年 に 文学 教師 の 資格 を 得 て 、 パリ の リセ で 教鞭 を とる （ 古典 文学 を 教授 ） 。

第 2 次 ブッシュ 政権 に は 参加 せ ず 、 2005 年 以降 は 、 リージェント 大学 において 教鞭 を 執っ て いる 。

現在 は ニューヨーク に 居住 し 、 ニューヨーク 大学 芸術 学部 で 教鞭 を とっ て いる 。

シカゴ 大学 、 プリンストン 高等 研究所 を 経 て カリフォルニア 大学 ロサンゼルス 校 ( UCLA ) で 教鞭 を 執っ た 。

1934 年 に は オックスフォード大学 の 講師 、 研究 員 として 同 大学 に 戻り 、 教鞭 を 執っ た 。

数 多く の 偉大 な 学者 を 輩出 し 続け て いる 事 で 知ら れ 、 19 名 の ノーベル 賞 受賞 者 が フライブルク 大学 と 関わり が あり 、 また 、 哲学 者 エトムント・フッサール や マルティン・ハイデッガー など 、 著名 な 学者 が 卒業 、 そして 教鞭 を 執っ た 事 で も 知ら れる 。

哲学 者 マルティン・ハイデッガー 、 神学 者 グレゴール・ライシュ など 、 多く の 高名 な 学者 が 教鞭 を 執っ た 。

ヴィルヘルム は 、 その 死 まで 18 年間 フンボルト 大学 で 教鞭 を とり 、 そこで 兄 と共に 彼ら の ドイツ 語 辞典 の 編纂 の 仕事 に 携わっ た 。

ドロテア と の 間 に は 2 人 の 息子 と 1 人 の 娘 が 生まれ た が 、 息子 の ヘルマン・グリム も 文学 研究 者 と なり 、 フンボルト 大学 で 教鞭 を 執っ た 。

彼 は その 死 に 至る まで 約 20 年間 ベルリン 大学 で 教鞭 を 採り 、 そこで その 弟 と共に 『 ドイツ 語 辞典 』 ({ de | Deutsches Wörterbuch }) の 編纂 に 携わっ た 。

その後 ベルリン に 移り 、 教鞭 を 執る かたわら 、 オットー・クレンペラー の もと で クロールオーパー の 指揮 者 を 務め た 。

1922 年 から 母校 プラハ 音楽 院 で 教鞭 を 執り 、 ボフスラフ・マルティヌー ら を 指導 し た 。

退官 後 、 聖心女子学院 中等 科 ・ 高等 科 にて 教鞭 を とり （ 担当 は 理科 ） 、 1981 年 （ 昭和 56 年 ） に 定年 退職 。

1937 年 に は スコラ・カントルム の 教授 に 就任 し 、 後 に は アメリカ や カナダ で も 教鞭 を 取っ た 。

また 、 パリ の エコール・ノルマル で も 教鞭 を 執っ た 。

彼 は 弁護士 業 を 行う と 同時に 、 ニューヨーク ・ ロー スクール で 教鞭 を 執っ た 。