昭和 15 年 ごろ 、 『 新 青年 』 で 「 現代 の 英雄 10 人 を 挙げよ 」 と の アンケート が あり 、 十 三 は 1 から 10 まで アドルフ ・ ヒトラー を 挙げ て いる 。

代表 的 な もの が 『 トゥクルティ・ニヌルタ 英雄 叙事詩 』 に 代表 さ れる 叙事詩 編纂 で あり 、 バビロニア 文学 の 影響 を 著しく 受け た 物 で ある 。

独自 の 哲学 と 美学 に 裏打ち さ れ た 理想 主義 、 英雄 主義 、 そして 自由 を 求める 不屈 の 精神 が 、 彼 の 作品 の 根底 に 流れる テーマ で ある 。

歴史 的 題材 を 扱っ た 『 マリア・シュトゥーアルト （ Maria Stuart ）』( 1800 )、 英 仏 百 年 戦争 の 英雄 で ある 少女 ジャンヌ・ダルク を 題材 に し た 『 オルレアン の 乙女 （ die Jungfrau von Orleans ）』( 1801 )、 戯曲 に 合唱 を 取り入れ た 『 メッシーナ の 花嫁 （ die Braut von Messina ）』( 1803 )、 スイス 独立 運動 を 題材 に し た 『 ヴィルヘルム・テル （ Wilhelm Tell ）』( 1804 ) を 執筆 する 。

馬 非 百 は 歴史 修正 主義 の 視点 から 伝記 『 秦 始皇帝 傳 』 を 1941 年 に 執筆 し 、 始皇帝 を 「 中国 史 最高 の 英雄 の 一 人 」 と 論じ た 。

この 貢献 により 、 1949 年 と 1953 年 の スターリン 賞 を 受賞 し 、 1954 年 に は 社会 主義 労働 英雄 の 称号 を 授与 さ れ た 。

『 英雄 コナン 』 シリーズ （ ロバート ・ E ・ ハワード ） など の ヒロイック ・ ファンタジー 作品 の 翻訳 を 、 荒 俣宏 と共に 行う 。

Ｄ ・ Ｓ は 物語 開始 以前 （ 物語 の 開始 時点 で 15 年 前 ） に 「 四天王 」 を 傍 に 従え 、 魔 操 兵 （ ゴーレム ） や 魔 獣 の 大 軍勢 を もっ て 中央 メタ リオン 大陸 を 席巻 する 大戦 「 魔 操 兵 戦争 （ ゴーレム・ウォー ） 」 を ひきおこし た が 、 立ちはだかる 五 英雄 の 一 人 「 竜王 子 」 ラーズ・ウル・メタ = リカーナ と の 決戦 にて 命 を 落とし た 。

五 英雄 の 一 人 で ある ジオ・ノート・ソート は 逸早く これ を 知り 、 その 赤子 を 見つけ出し 魔法 により Ｄ ・ Ｓ を 封印 。

ファミコン ゲーム の 『 ファミコン ジャンプ 英雄 列伝 』 にて 、 数多い 『 ジャンプ 』 作品 の 中 から 主人公 の 間 抜作 が プレイヤー とともに 戦う ヒーロー 16 人 の 内 の 1 人 に 選ば れ て いる 。

その 内容 も 花鳥風月 や 英雄 譚 から 脱却 し 、 より 日常 的 で 社会 的 な もの が 好ま れ た 。

特に 後者 は 、 神 に 叛逆 する サタン （ ＝ ルシファー ） を 中心 に 据え て 英雄 的 に 歌い上げ た ため 、 その後 の ルシファー にまつわる 逸話 に 多く 寄与 する こと に なる 。

ビルマ （ 現 ： ミャンマー ） 独立 の 英雄 の バー・モウ も 神風 特攻隊 に 激しく 感動 し た 一 人 で ある 。

しかし これら 日本 の 英雄 達 は この 世界 の 純粋 性 の 偉大 さ という もの について 教訓 を 与え て くれ た 」 と 述べ 評価 し て いる 。

義経 を 「 血肉 の 通っ た 英雄 」 に し た と 評さ れる 『 平家 物語 』 や 『 源平 盛衰 記 』 を 経 て 、 「 最初 の 義経 一代記 」 と いわ れる 軍記物語 『 義経 記 』 が 成立 し た の は 室町 時代 の こと で あっ た 。

『 義経 記 』 は 「 歴史 へ の 願い から その 伝記 を 物語ろ う と する 」 動機 から 、 「 歴史 （ 事実 ） の ない ところ に 新しい 歴史 （ 虚構 ） を 成立 さ せ 、 確か な 歴史 の ある ところ で は 、 歴史 を 避け て 物語 に これ を 転じ て ゆく 形 で 、 伝説 を 形成 する 」 手法 によって 作り上げ られ た 作品 で あり 、 義経 に 「 至れ り 尽く せり の 英雄 として 国民 的 な 偶像 化 」 を 施し 、 歴史 的 な 英雄 から 国民 的 な 英雄 へ と 転換 さ せ 、 もっ て 判官贔屓 を 主題 化 し た 。

『 義経 記 』 は 「 判官 も の 」 と 呼ば れる 御伽草子 、 謡曲 、 狂言 、 舞曲 、 歌舞伎 ・ 浄瑠璃 など の 作品 群 の 大本 と なっ た が 、 「 判官 も の 」 において は 、 「 『 義経 記 』 に 大成 さ れ た 新しい 統一 理念 像 の よう な もの が 、 思い思い の 個別 英雄 像 に 分解 し て 」 いき 、 その 過程 で 理想 の 英雄 、 讃仰 の 対象 たる 義経 像 が 作り出さ れ 、 英雄 崇拝 として の 判官贔屓 が 具体 化 し た 。

これ について 高橋 富雄 は 、 人々 が 義経 の 物語 を 作る 中 で 武将 物語 だけ で は 満足 でき なく なり 、 「 もう 一つ の 英雄 類型 たる 王朝 貴公子 の 役 を 割りあて 」 た の だ と し て いる 。

この よう な 伝説 は 今日 で は 、 義経 を 死な せ たく ない という 後世 の 人々 の 判官贔屓 が 生み出し た もの で あり 、 「 鎖国 に なっ て から の 江戸 人 の 夢物語 」 、 「 英雄 の 末路 の 悲惨 な のに 同情 し た 結果 、 誰か が 、 いつか 、 どこ か で つくり出し た 想像 に すぎ ない 」 など と 否定 さ れ て いる 。

この 書物 は 聖書 と タルムード の 英雄 たち の 物語 集成 で あり 、 民間 伝承 を 集め た もの な の だろ う が 、 キリスト 教 や カライ 派 など の 分離 主義 運動 に 反駁 する もの でも あっ た 。