Image : Shield runic . jpg | ハンガリー・ペーチ で 発見 さ れ た 1250 年 前後 の 石刻 に 、 ロヴァーシュ 文字 が 刻ま れ て いる Image : Nikolsburg . gif | 1483 年 の ニコルスブルク 文字 表 Image : Enlaka rovas inscription . jpg | ルーマニア・アティッド の ユニテリアン 教会 に ある ロヴァーシュ 文字 の 銘文 （ 1668 年 ） 画像 : Het meg het magyar nepmese ( rovaskiadas ). jpg | イレーシュ・ギュラ （ Illés Gyula ） 作 民話 集 の ロヴァーシュ 文字 版 画像 : Egri csillagok ( rovaskiadas ). jpg | ガールドニ・ゲーザ （ Gárdonyi Géza ） 作 小説 の ロヴァーシュ 文字 版 画像 : 2013 . 09 . 09 Balaton ( 3 ). JPG | ハンガリー・ヴォニャルツヴァシュヘジ （ Vonyarcvashegy ） 町 の ロヴァーシュ 文字 交通 標識 画像 : Rovastabla avatas Cibakhaza . JPG | ハンガリー・ツィバカーザ （ Cibakháza ） 村 の ロヴァーシュ 文字 交通 標識 の 設立 式典 File : Csikszereda city limit sign rovas script . jpg | ルーマニア・ミエルクレア ＝ チュク の 市 境 に 設置 さ れる 交通 標識 。

収容 所内 の 印刷所 で は 日本 情緒 あふれる 絵はがき が 作ら れ た 他 、 ドイツ 兵 の 中 に は 日本 の 文化 に 深い 興味 を もち 、 日本 の 民話 の 翻訳 に 没頭 する 者 （ フリッツ・ルンプフ ） も い た 。

と っぽ 話 （ と っぽ ばなし ） と は 、 愛媛 県 南 予 地方 、 特に 津島 町 で 語り継が れ た 民話 。

話 の 内容 は 一 口 に 言え ば 「 大 法螺 」 で ある が 、 初め から 民話 風 に とっ ぽ 話 を 話す 場合 と 、 日常 の 会話 の 中 で 、 話 の 途中 まで は 普通 の 会話 の よう に 話し出し 、 途中 から 自分 の 創作 し た 「 と っぽ 話 」 に 持ち込み 、 お 約束 の よう に 最後 は 「 ほんと だす らい ！ 」 と 締めくくる 。

道中 に は 史跡 や その 場所 にまつわる 民話 の 案内 板 が 設置 さ れ て いる 。

ただし 、 エピソード の 大 多数 は ミュンヒハウゼン が 生まれる 前 から 数 世紀 にわたり 流布 し て き た 民話 が もと と なっ て いる こと が 判明 し て いる 。

イペカリオヤシ ( ipekari oyasi ) は 、 樺太 の アイヌ 民話 に 伝わる 妖怪 。

民話 の 要素 を 取り入れ た オリジナル の 落語 も 多い 。

つらら 女 （ つらら おんな ） は 、 日本 に 伝わる 民話 。

同様 に 、 つらら の 美し さ に 見惚れ て い た 独身 男 の もと に 女 が 現れ て 妻 に し て 欲しい と 願い 、 その 女 の 正体 が つらら だっ た という 民話 は 各地 に あり 、 それぞれ 顛末 が 異なる 。

フリカムイ （ huri kamuy ） または フリ （ huri ） は 、 アイヌ 民話 に 伝わる 巨鳥 。

ラートシカムイ は 、 アイヌ 民話 に 伝わる 巨大 な 蛸 。

同じく アイヌ 民話 の 巨鳥 フリカムイ が 心 が 荒れ すさん で 空 を 海上 を 飛び回っ た 際 、 海底 で 眠っ て い た ラートシカムイ が あまり の 騒音 に 目 を 覚まし 、 怒っ て 海面 に 出 て フリカムイ と 戦っ た 。

アイヌラックル は 、 アイヌ 民話 における 神 。

アイヌカイセイ は 、 アイヌ 民話 に 伝わる 妖怪 。

民話 研究 家 ・ 佐々木 喜 善 は 著書 において 、 座敷 童子 と の 関連 性 が ある の で は ない か と 述べ て いる 。

アッコロカムイ （ アイヌ 語 at kor kamuy 、 紐 （ 触手 ） を もつ カムイ ） は 、 アイヌ 民話 に 伝わる 巨大 な タコ 。

アッコロカムイ の 謂れ として 、 次 の よう な 民話 が ある 。

パウチカムイ ( Pawci - Kamuy ) は 、 アイヌ 民話 に 伝わる 淫欲 を 司る カムイ 。

アペフチ は 、 アイヌ 民話 に 伝わる 神 。