古く から 対馬 で 言い伝え られ て き た 民話 として は 、 「 狐 の 仇 うち 」 「 夕 影山 の 主 」 「 美女 塚 」 「 京 の さ か づき 」 など が ある 。

そして チェコ の 民話 に 想 を 得 た 台本 『 悪魔 と カーチャ 』 に 出会い 、 オペラ 創作 に 邁進 し て ゆく 。

すなわち 、 音楽 の 題材 として は チェコ 民族 の 持つ 歴史 、 詩歌 、 民話 など を 採用 する が 、 技法 的 に は あくまでも 西欧 音楽 の 技法 による こと で 、 チェコ 国民 音楽 を 広く ヨーロッパ に 知ら しめよ う と 考え た の で ある 。

ギリシャ 神話 の よう な ヨーロッパ にとって 普遍 的 な 題材 より も 、 各 民族 の 神話 や 民話 ・ 伝説 ・ 歴史 に 題材 が 求め られ た 。

阪急 系列 の 関西テレビ 放送 （ フジテレビ 系 ） と の 結び つき が 強く 、 1964 年 ごろ に は 毎週 木曜日 の 夕方 に 『 宝塚 民話 劇場 』 という 題名 で 30 分 番組 を 放映 し て い た 。

膨大 な 詞 の 中 に 沿線 の 地理 や 歴史 、 民話 や 伝説 、 名産 品 の 紹介 を 織り込ん だ この 曲 は 、 大人 の 間 で も 人気 と なっ た 。

この 鼻声 の よう な 鳴き 声 について は 、 秋田 県 に ある 民話 が 伝わっ て いる （ 後述 ） 。

この よう に 民話 で み て も 、 必ずしも 日本 に 於け る 母 - 息子 の 関係 は 調和 に 満ち た もの ばかり で は なく 、 河合 の 説 と 矛盾 する 例 も ある 。

リスト の 死 （ 1886 年 ） の 後 、 リヒャルト・シュトラウス が ニコラウス・レーナウ による 『 ドン ・ ファン 』 （ 1888 年 ） や 、 シェイクスピア による 『 マクベス 』 （ 1890 年 ） 、 ドイツ 民話 による 『 ティル・オイレンシュピーゲル の 愉快 な いたずら 』 （ 1895 年 ） 、 ニーチェ の 哲学 書 による 『 ツァラトゥストラ は こう 語っ た 』 （ 1896 年 ） 、 セルバンテス による 『 ドン・キホーテ 』 （ 1897 年 ） など を 発表 し 、 大 規模 な 管弦楽 を 用い て リスト の 交響 詩 の 概念 を 拡大 し た 。

広東 省 西部 や 広西 チワン 族 自治 区 で は 、 よく 耳 に つく 単語 から 涯話 、 麻 介 話 と 呼ば れ 、 後 から 入植 し た こと によって 新 民話 と も 呼ば れる 。

江西 省 で は 客 家 話 、 客 話 の 他 、 棚 民話 と も 呼ば れる 。

日本 の 民話 で は 、 ムジナ は キツネ や タヌキ と 並び 、 人 を ばかす 妖怪 として 描か れる こと が 多い 。

その ルーツ を 説話 （ おとぎ話 ） 、 口承 文芸 に 持つ フォルクス メルヘン （ Volksmärchen 、 民話 、 民間 メルヘン ） と 、 それら を 元 に 創作 し た クンストメルヘン （ Kunstmärchen 、 創作 メルヘン 、 創作 童話 ） が ある 。

有名 な メルヘン （ 民話 ） 収集 に は 、 フランス の シャルル・ペロー 、 グリム 兄弟 、 エルンスト・アルント ( 1769 – 1860 )、 ベネディクテ・ナウベルト ( Benedikte Naubert , 1756 – 1819 )、 ル － トヴィヒ・ベヒシュタイン ( Ludwig Bechstein , 1801 – 1860 )、 オットー・ズーターマイスター ( Otto Sutermeister , 1832 – 1901 ) の もの が ある 。

ドイツ で は メルヘン の 概念 は 、 グリム 兄弟 の 民話 収集 「 グリム 童話 集 」 （ 1812 年 ） に 関係 し て いる が 、 グリム が 収集 でき た の は 民話 の 一部 だけ で あり 、 他 に も 無数 の 民話 が 存在 し て いる 。

アレクサンドル ・ アファナーシェフ による ロシア 民話 、 Joseph Jacobs による イギリス の おとぎ話 、 Peter Christen Asbjørnsen による ノルウェー 民話 が ある 。

館内 に は エン デ の 作品 の 原稿 や 挿絵 ・ 下書き など を 中心 に 、 世界 の 国々 における 作品 の 違い や 各国 の 代表 的 な 童話 、 日本 の 民話 や 長野 県 に 伝わる 昔話 など が 展示 さ れ 、 屋外 に は いわさき ちひろ が アトリエ として 使用 し て い た 黒姫 山荘 が いわさき ちひろ 記念 事業 団 の 協力 により 移設 展示 さ れ 、 ちひろ の 当時 の 様子 を うかがい 知る こと が できる 。

その ほか 館内 に は イベント ホール が 設け られ 、 児童 文学 者 を 招い て の 講演 会 や 長野 県 を 中心 と し た 日本 の 民話 の 読み 聞か せ など を 不定期 開催 し て いる 。

長い 歴史 を 裏付ける よう に 、 島 に は 今 でも 数 多く の 物語 ・ 民話 が 残っ て いる 。

1956 年 、 瀬川 とともに 民話 の 研究 を 始め なる 。