清音 ・ 濁音 の 区別 は 中国 の 伝統 的 な 言語 学 で ある 音韻 学 の 清濁 に 由来 し て いる 。

中国 音韻 学 で は ナ 行 ・ マ 行 の 子音 （ 鼻音 ） や ラ 行 子音 （ 流 音 ） 、 ヤ 行 ・ ワ 行 の 子音 （ 半母音 ） も 濁音 に 分類 さ れ て いる 。

現代 の 表記 で は 濁音 は 対応 する 清音 に 濁点 （ ゛ ） を 付し て 書か れる が 、 歴史 的 に は 濁点 を 使用 し て い ない 表記 も 存在 し て いる 。

また 、 変体 仮名 の 清音 に 濁点 を 付け て 対応 する 濁音 を 表す 表記 も 存在 し て いる 。

2 つ の 語 を 組み合わせ て 熟語 を 作る とき に 後続 の 清音 が 濁音 化 する 場合 が あり 連濁 と 呼ぶ 。

方言 詩人 の 伊奈 かっ ぺい は 、 津軽 弁 に は 濁音 に 変わる 語 が 多い こと を 利用 し て 、 全て 濁音 だけ から なる 方言 詩 を 作っ た こと が ある 。

濁音 は 発音 の 便 による もの で あり 、 これら は 広義 の 音便 で ある が 、 この 場合 は 音便 と は 国語 学 上 呼ば ない 。

この 清濁 の 関連 性 の 見極め は なかなか 難しい ところ が あっ て 、 字音 に 「 ぢ ／ づ 」 を 含む 音 が ある の か 、 それとも 字音 で 「 ち ／ つ 」 のみ が あり その 濁音 を 含む 音 が ある の か 、 本質 的 に 異なる これら の 理由 を 理解 する に は 字音 の 知識 を 要する 。

また 、 群馬 県 邑楽 地区 ・ 栃木 県 足利 市 付近 ・ 埼玉 県 東部 ・ 千葉 県 北部 で は 、 イ と エ の 混同 や 、 語 中 ・ 語尾 の カ 行 ・ タ 行 の 濁音 化 が あり 、 東 関東 方言 的 な 要素 が ある 。

基本 的 に 語頭 の 子音 は 無声音 、 語 中 で は 有声音 （ 日本語 で いう 濁音 ） で 読ま れる 。

ただし 、 阪急 の 駅 は 「 みなみ かた 」 と 清音 で ある の に対し 、 当 駅 は 「 にし な かじ ま みなみ がた 」 と 濁音 で ある 。

九州 など で は 煎餅 を 「 せんべい 」 で なく 「 せん ぺい 」 と 半 濁音 で 発音 する 人 も いる 。

すぐ そば に 大阪 市営 地下鉄 御堂筋 線 の 西中島 南方 駅 が ある が 、 地下鉄 は 「 にし な かじ ま みなみ がた 」 、 阪急 は 「 みなみ かた 」 と 、 濁音 ・ 清音 の 違い が ある 。

濁音 で 「 と よ だ 」 と 誤読 さ れる 事 が ある が 、 正しく は 清音 で 「 と よ た 」 で ある 。

ただし 、 市 名 の 由来 で ある トヨタ グループ の 創始 者 ： 豊田 佐吉 や 一族 の 姓 は 「 と よ だ 」 と 濁音 で ある 。

当初 の 名称 が 「 ハンゼン 氏 病 」 と 濁音 表記 に なっ て いる の は ドイツ語 訳 の 影響 で ある 。

漫画 など に 見 られる 「 ゔ （ う ゛ ） 」 について は 濁音 を 参照 。

しかし 、 当 駅 の 正しい 読み方 は 「 しろ かね だ いえ き 」 で あり 、 濁音 は つか ない 。

駅名 そのもの は 普通 に 所在地 に 由来 する が 、 当 地区 で は シロガネーゼ の 存在 など も あり 、 もともと 濁音 を つけ て 読ま れ やすい 傾向 に は ある 。

ただし 、 地名 として の 読み の ほう も 、 正式 に は 駅名 と 同じく 濁音 の ない もの と さ れ て いる 。