こうした イプセン 戯曲 の 曲解 は 長らく 続く が 、 1990 年 の 原 千代 海 による ノルウェー 語 から の 直訳 『 イプセン 戯曲 全集 』 が 公刊 さ れ 、 それ に 伴う 忠実 な 解釈 が 行わ れる よう に なっ て き た 。

本書 は オラフ・ヤンセン という 名 の ノルウェー 人 船員 の 手記 という 体裁 を 取っ て いる 。

また 、 カナダ 、 フランス 、 ノルウェー 、 オーストラリア で は トップ 3 を 記録 し た 。

パウラ・セリング と共に ノルウェー で 開催 さ れる ユーロ ビジョン ・ ソング ・ コンテスト 2010 の ルーマニア 代表 として 参加 し 、 「 Playing with Fire 」 を 歌う 。

セバン・マリン （ Sevan Marine ASA 、 { ose | SEVAN }） は 海上 油田 開発 の 設備 を 提供 する ノルウェー の 企業 。

セバン・マリン は ノルウェー 南部 の アーレンダール に 本社 を 置く が 、 その他 に も 、 ローガラン 県 の Tananger 、 トロンハイム 、 アスケー 、 ブラジル の リオデジャネイロ と アラカジュ 、 シンガポール に も 拠点 を 置く 。

また 冷戦 中 において は イギリス 海兵 隊 と イギリス 王立 通信 隊 は NATO と ソビエト 連邦 と の 境界 を 警備 する ため に ノルウェー に 多数 の 無限 軌道 付き 軍用 車 を 配備 し た 。

ニダロス 級 海防 戦艦 ( Nidaros class ) は 、 ノルウェー 海軍 の 海防 戦艦 の 艦 級 で ある 。

本 級 は イギリス に 海外 発注 さ れ た が 、 途中 で イギリス 海軍 に 接収 さ れ て モニター に 改造 さ れ て しまっ た 事 により 、 ノルウェー 海軍 で 運用 でき ない 艦 形 に さ れ た ため に 取得 し なかっ た 艦 級 で ある 。

本 級 は ノルウェー 海軍 の 1912 年度 海軍 整備 計画 により 2 隻 の 建造 が 承認 さ れ 、 輸出 軍艦 に 実績 の ある イギリス は アームストロング 社 エルジック 造船 所 に 発注 さ れ 、 設計 は 輸出 戦艦 「 エジンコート 」 を 設計 し た 事 も ある ダイン コート が 手がけ た 。

しかし 、 この 改装 により 船体 幅 は 設計 時 の 約 1 . 5 倍 と なっ て しまい 、 ノルウェー 海軍 の 既存 の ドック に 入れ なく なっ た ため に 第 一 次 世界 大戦 後 に イギリス 海軍 で 本 級 が 不要 と なっ た 後 に 、 ノルウェー 海軍 に 購入 を 打診 し た が 、 ノルウェー 海軍 が 拒否 する 大きな 理由 と なっ て しまっ た 。

DNB ASA （ で ぃ ー え ぬ び ー 、 名称 変更 前 は DnB NOR ASA （ で ぃ ー え ぬ び ー の ー る ） ） は ノルウェー の 最大 の 金融 会社 。

DNB の 株式 は オスロ 証券 取引 所 に 上場 さ れ て おり 、 OBX 指数 採用 銘柄 の 一つ に なっ て いる が 、 ノルウェー 政府 の 管理 の ため 、 ノルウェー 財務省 が 同社 株式 の 34 % を 保有 する 筆頭 株主 に 、 次いで 、 第 2 位 の 株主 に 財団 法人 の Sparebankstiftelsen DnB NOR が 10 . 03 % 保有 し て いる 。

DNB Bank は ノルウェー いたる ところ に 拠点 を 持っ て いる 。

DNB Bank は DNB グループ 内 最大 の 企業 で あり 、 ノルウェー 最大 の 銀行 で ある 。

投資 銀行 の DnB NOR Market 、 クレジットカード 会社 の Cresco 、 保険 会社 の Vital 、 不動産 会社 の DnB NOR Eiendom と 資産 運用 会社 の DnB NOR Asset Management が ノルウェー と スウェーデン で 事業 を 展開 する 。

DnB NOR は ノルウェー 国内 最大 の 顧客 数 を 誇り 、 約 230 万 人 の 個人 顧客 、 約 20 万 社 の 法人 顧客 、 約 160 万 人 の インターネットバンキング ユーザー 、 約 100 万 人 の 年金 及び 生命 保険 加入 者 、 218 の ノルウェー 国内 の 店舗 網 を 持つ 。

DNB の 事業 は ノルウェー が 中心 で ある ものの 、 ノルウェー の 経済 が 海運 業 および エネルギー 産業 中心 で ある こと から 、 ヘルシンキ 、 コペンハーゲン 、 ハンブルク 、 ルクセンブルク 、 ロンドン 、 ニューヨーク 、 ヒューストン 、 上海 、 シンガポール に 合わせ て 在外 13 支店 を 持つ ほか 、 スウェーデン に は 複数 の 支店 を 持つ 。

一 例 として 、 ノルウェー 政府 が ソブリン・ウエルス・ファンド で ある ノルウェー 政府 年金 基金 の 資産 を ラスベガス の カジノ に 投資 する ため に 約 5 億 NOK を そこ に 移し た こと が ある 。

2010 年 2 月 19 日 、 ノルウェー の オスロ で 開か れる 予定 の ユーロ ビジョン ・ ソング ・ コンテスト 2010 の フランス 代表 に ジェッシー・マタドール の 楽曲 「 Allez ! Ola ! Olé !」 が 選ば れ た こと が 、 フランス ・ テレビジョン によって 発表 さ れ た 。