1876 年 に アンデルセン の 童話 、 1876 年 出版 （ 第 3 版 ） の ヴィクトール・リィドベリ ( en ) の 『 シンゴアッラ 物語 』 、 1877 年 に アスビョルンセン と モー ( en ) の 『 ノルウェー 民話 集 』 、 1878 年 に サカリーアス・トペーリウス ( en ) の 『 軍医 物語 』 、 1881 年 に 作家 アウグスト・ストリンドベリ の 『 スウェーデン 人 の 日常 生活 』 の 挿絵 を 描い た 。

マックス・ヴォルフ が ハイデルベルク で 発見 し 、 ドイツ 民話 の 登場 人物 に ちなん で 命名 さ れ た 。

グリム 兄弟 の 民話 の 一つ で は 、 我が 子 が 取り替え 子 に すり替え られ た の で は と 疑っ た 女 が 、 木の実 の 殻 の 中 で ビール を 醸し 始め た 。

彼 の 研究 の 以前 に は 、 民話 は 太古 や 田舎 の 文化 に 関連付け られ て い た が 、 ブルンヴァン の ブレーク スルー は 伝統 的 な 民話 の 学術 研究 で 培わ れ た 概念 を 取り去り 、 それら を 現代 社会 で 出回る 物語 に 適用 する こと だっ た 。

中世 の 民話 に よれ ば 、 ノルウェー の 守護 聖人 聖 オーラヴ が 1027 年 に 自分 の 船 を カルマル 水道 へ 移し た 。

佐那河内 村 の 民話 に よれ ば 昔 、 牛 打ち 坊 に 牛 を 次々 に 殺さ れ て 困り果てる 村人 たち の もと へ 旅 の 僧 が 訪れ 、 牛 打ち 坊 を 懲らしめる と 申し出 、 その後 の ある 晩 に 村 に 現れ た 牛 打ち 坊 を 強い 剣幕 で 脅し 、 二度と 村 に 現れ ない よう に と 言っ て 追い払っ た ため 、 他 の 地 で 牛 打ち 坊 の 怪異 が 続く 中 、 佐那河内 村 だけ は 牛 打ち 坊 に 襲わ れる こと が なかっ た と いう 。

この 民話 で は 牛 打ち 坊 の 姿 は 「 変 な 格好 の 怪物 」 と のみ 述べ られ て おり 、 また 僧 に対して 「 わし は 牛 打ち 坊 じゃ 」 など と 会話 を 交わし た と いう 。

物語 は 中国 の 有名 な 民話 『 西遊 記 』 の 大まか な 翻案 で ある 。

ある 民話 で は 以下 の よう に 語ら れ て いる 。

また 宮城 県 栗原 郡 （ 現 ・ 栗原 市 ） に は 「 柿 の 精 」 と 題し 、 以下 の よう な 民話 が ある 。

現在 は 、 埼玉 県 狭山 市 に 在住 し て おり 、 埼玉 県 西部 地区 の 民話 や 昔話 を 収集 し 、 独特 の ほのぼの と し た タッチ で 描い て いる 。

2003 年 に 名取 市 観光 協会 と 提携 し て 製作 さ れ た 短編 映画 『 熊野 幻想 』 （ ゆ や げん そう ） 、 2004 年 元旦 から 鹽竈 神社 の 舞 殿 を 筆頭 に 一 年間 の 巡業 を 行なっ た 舞台 『 猿 行脚 』 （ さる あんぎゃ ） 、 2005 年 独自 の 解釈 で 民話 を 綴り 、 朗読 と ピアノ で 表現 し た 舞台 『 迷鳥 物語 』 （ め いちょう ものがたり ） と 、 いろいろ な スタイル の 作品 を 世 に 送っ た 渡邊 八 房 が 、 長年の夢 と し て い た “ ロックオペラ ” で ある 。

また 常陸 国 （ 現 ・ 茨城 県 ） の 民話 に よれ ば 、 馬 の 皮 は ぎをしていた 家 の 娘 が 、 自分 たち が 周囲 から 差別 さ れる こと を 悲しん で （ 不景気 による 生活苦 を 悲嘆 し て 、 と の 説 も ある ） 自殺 し 、 ギバ に 生まれ変わり 、 その 怨念 から 馬 を 襲う よう に なっ た の だ と いう 。

また 、 2000 年 （ 平成 12 年 ） に は 富沢 地区 の 民話 採集 を 行っ て い た 加藤 為 夫 が 楮根 の 正行寺 において 12 世紀 の 渥美 窯 と 13 世紀 の 常滑 甕 の 破片 や 経塚 遺物 と 考え られ て いる 銅 製品 片 、 除 湿 剤 で ある 木炭 片 など の 新 資料 を 発見 し た 。

異 伝 で は 魔女 が カラス たち に 石 を 運ば せ 、 城 を 作り上げ た 民話 に 由来 する と いう 。

日本 国外 に ある 猫娘 の 類 話 として 、 ネコ の コスチューム を 着 た アメリカン コミック の 女 怪盗 ・ キャットウーマン 、 黒 ネコ が 人間 女性 に 姿 を 変え て 恩義 ある 人間 の 願い を 叶え た という 中国 の 民話 「 黒 猫娘 」 が ある 。

黒人 たち の 民話 の 語り を 応用 し つつ 豊か な 想像 力 と 鮮やか な 文体 によって 描か れ た 年代 記 『 テキサコ 』 によって 1992 年 に ゴンクール 賞 を 受賞 し た 。

イワン の ばか （ イワン の 馬鹿 ） は ロシア の 民話 に しばしば 登場 する 男性 キャラクター 。

ドイツ の 民話 に 登場 する 若い 女性 （ ヨセフ・ヴェーナー が 彼女 を 扱っ た 作品 を 書い た こと で も 知ら れ て いる ） に 因ん で 名付け られ た 。

語り手 が 文学 作品 や 民話 の 語り 聞か せ を 10 分間 （ 2012 年度 まで は 15 分間 ） かけ て 行う 。