2003 年 4 月 、 徳島 県知事 に 就任 し た 飯泉 嘉 門 は 、 選挙 公約 に 「 徳島 に J リーグ クラブ を 作る 」 という 一 項目 が あり 、 徳島 県 サッカー 協会 による プロ チーム 設立 について の 公開 質問 に対して も 、 極めて 慎重 な 態度 で あっ た 前 知事 大田 正 に対して 、 飯泉 は 県 の プロジェクト として 実現 さ せる と 答え た 。

ただし 、 今回 は 「 徳島 」 を 愛称 の 前 に 付け 、 " tis " と 徳島 以外 の 四国 3 県 を 関係 づける 意味 を 除去 する （ 愛媛 県 で は 同じ JFL に 所属 する 愛媛 FC が J リーグ 昇格 に 向け て 活動 中 だっ た ） など の 手直し が 行わ れ 、 2004 年 7 月 に 新 チーム 名 「 徳島 ヴォルティス 」 が 発表 さ れ 、 9 月 に 運営 法人 ・ 株式会社 徳島 ヴォルティス が 設立 さ れ た 。

後期 第 10 節 、 10 月 24 日 に 豊田 市 運動公園 陸上 競技 場 で 行わ れ た デンソー 戦 で 11 - 0 で 圧勝 し た 段階 で 、 J リーグ ディビジョン 2 （ J 2 ） 参入 の 成績 面 で の 条件 で ある 2 位 以内 を 確定 さ せ た 。

12 月 6 日 、 J リーグ 理事 会 で 大塚製薬 サッカー 部 の J 2 参入 が 承認 さ れ 、 四国 初 の J リーグ クラブ が 誕生 し た 。

1947 年 （ 昭和 22 年 ） 6 月 に 全国 各線 で 急行 列車 ・ 準急 列車 が 設定 さ れ て 以降 、 国鉄 の 復興 は ようやく 軌道 に 乗り 始め た 。

前年 の 1949 年 （ 昭和 24 年 ） 9 月 に 特急 列車 が 復活 する ダイヤ 改正 が 実施 さ れ た 後 も 、 国鉄 の 復興 へ の 動き は 加速 し て いき 、 この 年 3 月 1 日 に は 湘南 電車 と 呼ば れ た 80 系 電車 が 運転 を 開始 し たり と 、 次第に 輸送 体制 も 安定 し て 余裕 も でき つつ あっ た 。

そんな 中 で 実施 さ れ た の が この ダイヤ 改正 で ある 。

ただし 、 この 大 規模 な ダイヤ 改正 を 準備 する 最中 の 1950 年 6 月 25 日 に 朝鮮 戦争 が 勃発 し 、 連合 国軍 として 日本 に 進駐 し て い た アメリカ 軍 が 国連 軍 の 主力 として 朝鮮 半島 に 派遣 さ れ た 。

その ため 、 日本 の 鉄道 を 管理 する 連合 国軍 最高 司令 官 総 司令 部 ( GHQ / SCAP ) の 鉄道 司令 部 ( RTO ) は 朝鮮 の 後方 支援 地域 と なる 日本 で の 大 規模 な 軍需 輸送 を 指令 し 、 開戦 翌日 の 6 月 26 日 から は 弾薬 が 、 7 月 1 日 から は 兵員 の 輸送 が 開始 さ れ 、 混乱 が 生じ て い た 。

前年 9 月 に 「 へい わ 」 として 運転 を 開始 し 、 この 年 元日 から 「 つば め 」 と 改称 し て い た 東海道 本線 の 特急 列車 は 好評 で あっ た ため 、 この 年 5 月 11 日 に 姉妹 列車 として 「 はと 」 が 新設 さ れ た 。

「 ピーター うさぎ 」 と 翻訳 さ れ て いる 場合 も ある 。

この キャラクター は 擬人 化 さ れ 、 明るい 青色 の 上着 を 着用 し た 姿 で 描か れ て いる 。

1893 年 9 月 4 日 に ビアトリクス・ポター が 友人 の 息子 に 宛て た 絵手紙 が 原型 で ある （ 同日 が ピーターラビット の 誕生 日 と さ れる ） 。

1902 年 に は 初 の 本 「 The Tale of Peter Rabbit （ 日本語 タイトル ： ピーターラビット の お はなし ピーター うさぎ 、 ピーター うさ ぎのぼうけん ） 」 が 出版 さ れる 。

ピーターラビット シリーズ の 累計 発行 部数 は 全 世界 で 1 億 5000 万 部 を 超え 、 日本 の 福音館書店 版 は 1200 万 部 が 発行 さ れ て いる 。

日本 で は 福音館書店 版 で の 「 ピーターラビット 」 という 表記 が 最も 一般 的 な もの と なっ て いる が 、 日本 以外 の 多く の 国 で は Peter Rabbit を 各国 の 言語 に 翻訳 し た タイトル で 出版 さ れ て いる 。

ビアトリクス ･ ポター の 最初 の 本 で 、 ピーター と 彼 の 家族 が 紹介 さ れ た 。

辛くも 逃げ出す 事 が でき た が 上着 と 靴 を なくし て しまい 、 それ は マグレガー さん の 新しい カカシ へ 使用 さ れ た 。

ピーター は ベン ジャミン と共に 、 この 話 で ティギー・ウィンクル が 他 の 衣服 の 中 の ピーター の 上着 を 繕う 場面 で 言及 さ れ て いる 。

ジンジャー という 猫 と ピクルズ という 犬 による 雑貨 屋 の 盛衰 の 話 で 、 商売 の 概念 が 子供 に も わかり やすく 解説 さ れ て いる 。