また 、 19 世紀 初期 まで 話さ れ て い た 純粋 な ハワイ 語 を 復活 さ せよ う という 人々 と 、 英語 や 混成 語 と の 100 年 以上 にわたる 接触 によって 形作ら れ た ハワイ 語 で 育っ た 人々 と の 緊張 関係 も 見 られる 。

英語 の よう に 長 さ によって 母音 の 質 が 変わる こと は ない 。

これ は 、 後世 の 哲学 史 研究 によって その 存在 が 初めて 認め られ た という 特徴 の もの で あっ た 。

ヨーロッパ 世界 において 哲学 が 再び 開花 する の は 、 イスラム 哲学 者 たち によって 継承 さ れ て い た アリストテレス や プラトン の 哲学 が 再び ヨーロッパ へ もたらさ れ た こと による もの で ある 。

また 、 同時に アッバース 朝 は クーデター によって ウマ イヤ 朝 を 打倒し て 誕生 し た 政権 で あっ た ため 、 自ら の 政権 の 正統 性 を 立証 する ため 論理 学 的 な 知識 を 欲 し て い た 面 も ある 。

これ によって アリストテレス を はじめ ギリシア の 諸 著作 および アリストテレス 註解 書 が アラビア 語 圏 に 紹介 さ れ た が 、 ただ の 知的 欲求 と いう より も 、 『 オルガノン 』 や 『 トピカ 』 など に 代表 さ れる アリストテレス によって 確立 さ れ た 論理 学 の 方法 論 を 体制 側 が 学ぶ ため という 現実 的 な 要求 も あっ た 。

しかし 、 同時に これ によって 古代 後期 の 新 プラトン 主義 の 影響 が 濃い アリストテレス 解釈 が 紹介 さ れる こと に なる 。

また さらに 、 この シリア 語 （ 中 に は 、 ギリシア 語 から の 翻訳 も あっ た が ） が キリスト教徒 ら によって アラビア 語 に 翻訳 さ れ て い た 。

収まり きれ ない 場合 は 、 学者 たち の 合意 によって 決定 さ れる もの と さ れ 、 孤立 し た 推論 は 忌避 さ れ て い た 。

彼 は 、 イスラーム に 哲学 の 概念 を 導入 する こと によって 、 イスラーム の 国家 、 政治 、 社会 が 安定 する よう に 考え て い た 。

この 俗世 （ 社会 ） と 個人 の 関係 は 、 次に 現れる イブン・トファイル によって 明確 に 意識 さ れ て いる 。

つまり 、 この タイトル の 書 によって 哲学 界 全体 を 表現 しよ う と する 試み な の で ある 。

内容 の 詳細 は 省略 する が 、 トファイル は この 著作 によって 、 大 多数 の 人間 が 真理 を 知ら ず に 暮らし て いる こと 、 また 知ろ う と し ない で 暮らし て いる という こと を 指摘 し て いる 。

人々 は 信仰 によって 救わ れよ う と する が 、 これ で は 、 現世 的 で 低級 な 部分 に しかと 留まる こと が でき ず 、 真理 に 到達 する こと は でき ない 。

しかし 、 これ によって 宗教 を 不 必要 で 害悪 な もの として 捉える こと は でき ない 。

哲学 者 は 、 聖典 の 言葉 の 矛盾 を どこ まで も 追究 し 、 解釈 し て いく の が 聖なる 努め で あっ て 、 一方 一般 民衆 は 哲学 者 と 違い 知性 が 不十分 な の で ある から 、 知性 で は なく 信仰 という 能力 によって この 聖典 に 近づか なく て は なら ない 。

これ は 哲学 と 宗教 の 協調 さ せよ う という 試み で 、 相 矛盾 する 二つ の 命題 が 、 一方 が 哲学 の 原理 で 真理 で あれ ば 、 真理 で あり 、 他方 も 宗教 的 信条 によって 真理 で あれ ば 、 真理 で ある という 立場 で ある 。

この 二 重 真理 説 は 、 ラテン・アヴェロイズム の 信奉 者 によって キリスト 教 世界 に もたらさ れ 、 度重なる 異端 宣告 を 受ける に 到っ た 。

彼 の 後 、 イスラーム 世界 において この 理性 主義 的 な 哲学 を 受け つぐ もの は 現れ ず 、 イスラム 世界 による イベリア 半島 支配 も この 後 すぐ に 終わり 、 ギリシア 哲学 の 移入 に 始まっ た 、 イスラーム 哲学 の 世界 は 、 イブン・ルシュド の 死 によって 、 終焉 し た と 見る の が 一般 的 で ある 。

この こと によって 、 イスラム 世界 における 「 西方 」 と 「 東方 」 の 交流 が 幾分 か 減少 する こと に も なっ た 。