きよし この 夜 ( きよし この よる 、 ドイツ 語 : Stille Nacht ) は 、 有名 な クリスマス ・ キャロル の ひとつ 。

キャロル （ Carol ） は 元来 は 、 踊り の ため の 民謡 で あっ た が 、 宗教 的 な 礼拝 の 中 で 歌わ れ て 、 現在 で は 通常 、 祝 歌 、 頌歌 （ しょ う か ） と 訳さ れる 賛美 歌 の 一 種 と 考え られ て いる 。

今日 、 キャロル の 語 は クリスマス ・ キャロル に 代表 さ れ て いる 。

イースター ・ キャロル という 言い方 は 、 より 狭い 範囲 で 使わ れ て いる 。

キャロル の 語源 は 、 フランス語 の 単語 Caroller （ 歌 で 伴奏 さ れ た サークル ダンス ） に 、 さらに は ラテン語 の Choraula に 由来 する と 考え られ て いる 。

キャロル は 、 1150 年代 から 1350 年代 まで の ダンス ソング として 非常 に ポピュラー で あっ た 。

プロテスタント の 宗教 改革 の 間 に 宗教 的 な 祭り が 禁止 さ れ た 後 で 、 キャロル を 書く こと が ついに 17 世紀 遅く に 再開 し た 時 に 、 非 宗教 的 な キャロル に しばしば 新しい キリスト 教 的 な 歌詞 を 与え られ た 。

新しい キャロル は 教会 で より も 酒場 で より 頻繁 に 歌わ れ て い た 賛美 歌 と 通常 似 て い た 。

キリスト 教 文化 圏 において 、 クリスマス ・ イヴ の 夜 に 人々 が 歌う 「 キャロル （ 歌 ） 」 で 、 「 クリスマス 聖歌 」 と も いう よう な 意味 で ある 。

クリスマス ・ イブ の 夜 、 教会 に 集まっ た 子供 たち が 、 街 の 家々 を 訪ね て クリスマス ・ キャロル を うたう 慣習 が 欧米 に は あり 、 これ を 英語 で は 「 キャロリング 」 （ Caroling ） と いう 。

その他 に も 、 クリスマス ・ キャロル として 、 幼児 虐殺 の 逸話 を 歌っ た 「 コヴェントリー・キャロル 」 （ Coventry Carol ） や 、 ボヘミア 公 で あっ た ヴァーツラフ 1 世 （ Wenceslaus I ） を モデル に し て いる と さ れる 「 ウェンセスラス は よい 王様 」 （ Good King Wenceslas ） 、 チャールズ ・ ディケンズ の 作品 『 クリスマス ・ キャロル 』 に 出 て くる 「 世 の 人 忘 る な 」 （ God Rest Ye Merry , Gentlemen ） など が ある 。

彼 は ルイス ・ キャロル の 助言 者 で も あっ た 。

『 不思議 の 国 の アリス 』 の 公刊 を キャロル に 勧め た の は マクドナルド で ある 。

シェイクスピア 、 ブレイク 、 テニス ン 、 ハーディ ら の 自国 の 詩 に 曲 を つけ た もの の 他 、 民謡 、 キャロル から の 編曲 も 多い 。

『 第 三 の 男 』 は 映画 化 を 前提 に 、 ウィーン を 舞台 に し た 物語 を キャロル ・ リード 監督 の ため に 書い て ほしい と 、 名 プロデューサー の アレクサンダー・コルダ から 依頼 さ れ 、 グリーン は 小説 及び 脚本 を 執筆 し た 。

原作 者 の グリーン と 監督 で ある キャロル ・ リード は 二 人 きり で 映画 の ストーリー ・ ライン について 話し合い 、 その 結果 脚本 に 何 度 も 変更 が 加え られ た 。

『 オリバー ・ ツイスト 』 『 クリスマス ・ キャロル 』 『 デイヴィッド・コパフィールド 』 『 二 都 物語 』 『 大いなる 遺産 』 など は 、 忘れ去ら れる こと なく 現在 でも 度々 映画 化 さ れ て おり 、 英語 圏外 で も その 作品 が 支持 さ れ 続け て いる こと を 反映 し て いる 。

『 クリスマス ・ キャロル 』 （ 1843 年 ） 以後 毎年 刊行 さ れ た 「 クリスマス ・ ブックス 」 もの は 子供 から 高い 人気 を 得 た 。

エジプト に 留学 中 の 主人公 ― キャロル ・ リード は 、 日々 熱心 に 考古学 を 学ぶ 16 歳 の アメリカ 人 。

古代 エジプト で 途方 に 暮れる キャロル だっ た が 、 金髪 碧眼 に 白い 肌 が エジプト 宮廷 の 人々 の 目 に 留まり 、 21 世紀 の 人間 として の 倫理 観 や 考古学 の 知識 が 「 尊い 予言 」 と 判断 さ れ 、 古代 エジプト を 助ける 慈悲 深い “ ナイル の 娘 ” “ 黄金 の 姫 ” として 崇め られる よう に なる 。