作者 の 永尾 まる は 、 古今 東西 の 猫 に関する 民話 から ヒント を 得 て いる と 語っ て いる 他 、 登場 人物 の モデル に 実際 に 猫 好き で あっ た 画家 で ある 歌川 国芳 を もっ て き たり 、 女性 の 木彫り 職人 の 名 を 飛騨 匠 の 祖先 の 伝承 から 採っ たり 、 鏝絵 の 名人 「 伊豆 の 長八 」 など の 実在 の 職人 に も 、 作中 で 触れ て いる 。

『 西遊 記 』 や 、 『 王さま と 九 人 の きょう だい 』 など の 中国 の 昔話 ･ 民話 の 翻訳 ・ 研究 著書 が 多数 ある 。

1960 年代 末 に 日本 の 民話 を アニメ 化 する 企画 が この アニメ の 原案 で ある 。

メンバー は 物語 や 民話 の 登場 キャラクター の 名前 を コードネーム に し て いる 。

伝承 (『 藤里 の 民話 』 ) に よる と 、 この 地 に い た 賊 を 坂上田村麻呂 が 征伐 し た 際 に 、 賊 を たいらげ た という こと で 、 この 地 に 「 平 （ たい ら ） 」 という 名前 を 付け た と 言わ れる 。

1 年生 の 総合 的 な 学習 の 時間 に は 郷土 史 学習 を 行い 、 その 集大成 として 民話 を 劇 に し 、 文化 祭 や 敬老 会 で 披露 し て い た 。

トッケビ は 、 多く の 古い 朝鮮 の 民話 に 現れる 伝説 の 存在 で ある 。

手塚 は ヨーロッパ の 民話 『 いばら 姫 』 に 触発 さ れ て 本 作 を 執筆 し た と さ れる 。

瀬川 拓男 （ せ が わ たく お 、 1929 年 4 月 19 日 - 1975 年 12 月 12 日 ） は 、 人形 劇団 太郎 座 の 主宰 者 で 民話 研究 家 、 絵本 作家 。

民話 の 再話 や 人形 劇 の 脚本 、 演出 も 手掛け た 。

元 妻 は 劇団 員 、 民話 研究 家 、 絵本 作家 の 松谷 みよ子 。

1956 年 、 信州 を 皮切り に みよ子 とともに 民話 採訪 を 始める 。

1957 年 、 みよ子 と の 共著 『 信濃 の 民話 』 を 出版 。

同年 みよ子 と の 共著 『 秋田 の 民話 』 を 出版 。

1972 年 に みよ子 と 共著 で 『 朝鮮 の 民話 』 第 1 巻 ～ 第 3 巻 を 出版 。

1973 年 から 74 年 にかけて 、 みよ子 ら と の 共著 『 日本 の 民話 』 12 巻 を 角川書店 から 刊行 。

この 後 「 民話 と 文学 の 会 」 を 立ち 上げ 、 この 会 から 「 季刊 ・ 民話 」 を 発行 。

この 年 、 遺稿 集 『 民話 ＝ 変身 と 抵抗 の 世界 』 、 『 脚本 ＝ 龍 の 子 太郎 ・ うぐいす 姫 ほか 』 が 一声 社 から 出版 さ れる 。

創世 記 の 執筆 に当たって は 、 オリエント 地域 で 共有 さ れ て い た 神話 ・ 民話 ・ 説話 （ たとえば シリア の ウガリット 遺跡 から 発掘 さ れ た 粘土 板 文書 に 記さ れ た ウガリット 神話 ） が 利用 さ れ た もの と 推測 さ れ て いる が 、 同時に 旧約 聖書 の オリジナリティ も 多く の 研究 者 は 指摘 し て いる 。

現在 の 四日市 市 松原 町 の 松原 村 で 松原 姓 を 名乗っ て い た 旧家 田村 家 の 民話 で は 、 聖武天皇 が 伊勢 行幸 の 際 に 松原 村 の 旧 東海道 を 通る と 一 陣 の 風 が 吹き 、 聖武天皇 の 笠 が 池 に 落ち た ところ に 、 タイミング 良く 西富田 村 付近 の 小川 で 洗濯 を し て い た 田村 家 の 娘 が その 笠 を 拾っ て 差し上げ た ため 、 これ が 縁 と なっ て 聖武天皇 は 娘 の 実家 の 田村 家 に 宿 を とら れ た と いう 。