この 民話 の 型 が もちあわす 民話 モチーフ の ひとつ に 、 スティス・トンプソン 方式 D 1651 「 主人 の いう こと のみ を きく 魔法 の 品 （ 臼 ） 」 が ある 。

柳田 國男 編 『 日本 の 昔話 』 に も 「 海 の 水 は なぜ 鹹 （ から ） い 」 の 題名 で 、 陸中 上閉伊 郡 （ 岩手 県 ） から の 収集 と する 民話 が 編ま れ て いる 。

ギリシア 各地 に も 、 この 民話 の 型 の 類 話 が み られる 。

その 一 例 として 、 { 仮 リンク | ゲオルギオス・ A ・ メガス | en | Georgios A . Megas } ( 1893 - 1976 年 ) が 編 し た ギリシア 民話 「 臼 」 (« Ο μύλος ») が ある が 、 これ は 英訳 (" The Mill ") も さ れ て いる 。

88 年 から 98 年 まで 、 地域 の 民話 ・ 伝説 を もと に 創造 し た 芸能 舞台 「 立 光学 舍 フェスティバル 」 を 毎 夏 開催 する ほか 、 岐阜 （ 奥美濃 ） から 発信 する 文化 として 、 国内外 の 音楽家 ・ 舞踊 家 ら の 招聘 公演 の プロデュース ・ 出演 を 多数 手がけ た 。

「 千丈寺山 の 天狗 」 という 民話 が あり 、 昔 六甲山 に 大 天狗 が 住ん で おり 、 唐櫃 や 有馬 の 愛宕山 、 天狗岩 、 山口 の 丸山 （ 西宮 市 山口 町 ） 、 乙原 （ おち ばら ） の 千丈寺山 を 休み 場 に し て い た 。

デビュー 作 に 始まる 作品 群 は 、 幼い 頃 から 毎年 夏期 を 過ごし て い た 母方 の 一族 の 出身 地 で ある バルト海 の エーランド 島 を 舞台 と し て おり 、 そこ で 聞い た 幽霊 譚 や 民話 を 作品 の モチーフ に し て いる 。

プーシキン は 、 フランス語 訳 で 読ん で い た アリオスト の ロマン 主義 詩 『 狂乱 の オルランド 』 の 精神 で 、 「{ 仮 リンク | ボガトィーリ | ru | Богатыри } の 」 民話 を 基 に し た 物語 詩 を 制作 する こと に し た 。

真理 が 大衆 から 遠ざけ られ た まま で あれ ば 、 眼 を そむけ たく なる よう な 毒 の 使い方 について の 民話 や 噂 が 広まる こと は 防ぎ よう が ない 。

長野 発 南小谷 行き 列車 の 穂高 駅 → 信濃大町 駅 間 の 2 号車 展望 スペース で は 、 土 ・ 休日 を 中心 に 「 車内 で の おもてなし イベント 」 として 、 地元 自治体 関係 者 や 有志 など が 、 地元 に 伝わる 民話 の 語り や 郷土 芸能 を 披露 する イベント が あり 、 この 模様 は 車内 モニター で も 流さ れる 。

終点 の 姨捨 駅 で は 、 地元 の ボランティア ガイド が 夜景 の 案内 を 行い 、 地元 の 有志 による 民話 の 語り の 披露 、 味噌汁 や 甘酒 の 振る舞い も 行わ れ た ほか 、 2013 年度 まで は 姨捨 駅 の 窓口 で は 特製 プレート も 発売 さ れ 、 プレート を 買っ た 人 に は オリジナル の 乗車 証明 書 が プレゼント さ れ た 。

1958 年 に は 、 ヴァン・デル・ポスト の 最も 有名 な 書籍 が BBC の シリーズ と 同じ 題名 で 『 カラハリ の 失わ れ た 世界 』 として 出版 さ れ 、 続い て ヴィルヘルム・ブレーク によって 著さ れ た 19 世紀 の ブッシュ マン 民話 （ 『 ブッシュ マン 民話 抄 』 Specimens of Bushman Folklore , 1911 年 ） を 元 に する 『 狩猟 民 の 心 』 が 1961 年 に 発表 さ れ た 。

そこ へ 、 金曜日 に 日本 酒 好き の メルヘン を 専攻 する 女子大 生 ・ 桜川 東子 が 現れ 、 聞い た 話 を もと に 、 童話 ・ 民話 に 隠さ れ た 謎 に 絡め て 難事件 を 解決 する 推理 小説 シリーズ で ある 。

本 作 の 製作 にあたって は 、 ヨーロッパ の 風景 画 や 民話 が 深く かかわっ て いる 。

また 、 宮崎 は 、 日本 の 民話 『 おむすび ころ りん 』 の よう に ヨーロッパ に は パン が 逃げ出す 民話 が ある と 指摘 し 、 「 パン を 食べる 国々 に は パン が 逃げ出す お話 が ある の を 知り まし た 」 と 述べ て いる 。

それら の 民話 について 考察 し て い た 際 に 「 パン に なる 前 の パン種 なら 、 ネバネバ 、 グニャグニャ 逃げ出す の か なぁ … 、 そんな こと を 考え て いる うち に 、 この 映画 を 思いつき まし た 」 と 語っ て いる 。

忍者 は 日本 の 民話 ・ 文学 ・ 時代 劇 や 芸能 において 、 古く から 人気 の ある テーマ で ある 。

この ころ から 民話 の 研究 など も 進め 、 各地 の 民話 を 収集 し た 。

化け 狸 （ ばけ だ ぬき ） は 、 日本 の 古典 や 各地 の 民話 ・ 伝説 に 見 られる タヌキ の 妖怪 。

しかし 日本 の タヌキ は ヤマネコ の よう な 恐ろし げ な 印象 は ない ため 、 中国 と は 異なる ユーモラス な 化け物 として の イメージ が 形成 さ れ た よう で 、 民話 において も 『 かちかち 山 』 『 文 福茶 釜 』 など 、 間抜け な 動物 を 演じる こと が 多い { Sfn | 中村 | 1990 | p = 35 }。