『 太陽 の 東 月 の 西 』 は ペテル・クリスティン・アスビョルンセン と { 仮 リンク | ヨルゲン・モー | en | Jørgen Moe } によって 収集 さ れ 、 著作 『 ノルウェー 民話 集 』 に 収録 さ れ た 。

その後 ヘダーヤト は 生涯 、 西洋 文学 や イラン の 歴史 ・ 民話 を 研究 し た 。

彼 の 著作 に は 文学 批評 や イラン の 民話 研究 、 中世 （ 中期 ） ペルシア 語 や フランス語 から の 翻訳 も 含ま れる 。

米原 長者 （ よ な ばる ちょう じゃ ） は 、 熊本 県 菊池 市 ・ 山鹿 市 地方 に 伝わる 民話 （ 伝説 ） および その 主人公 で ある 長者 の 名 。

（ 規格 品番 は POTM - 1540 ） 『 ノルウェー 民話 集 』 （ ノルウェー み ん わ しゅう 。

『 ノールウェイ の 民話 』 、 『 ノルウェー の 民衆 の 冒険 物語 』 の 日本語 題 も 。

アスビョルンセン は 学生 時代 から 民話 を いくつ か 記録 し て おり 、 学校 を 卒業 し た 後 、 3 年間 の 家庭 教師 の 仕事 の 合間 に も 収集 を 続け て い た 。

1833 年 に 聖職 者 の { 仮 リンク | アンドレアス・ファイエ | no | Andreas Faye } が ノルウェー の 民話 を まとめ て 出版 し 、 次 の 民話 集 の 出版 の 準備 に 入っ た 頃 、 ファイエ の 元 に 国立 古文書 館 の 助手 から 未 収録 の 民話 が 送ら れ た が 、 その 中 に 、 助手 の 友人 で あっ た アスビョルンセン が 収集 し た 民話 が 含ま れ て い た 。

間もなく アスビョルンセン は ファイエ から 「 民話 特命 大使 に 任命 する 」 という 趣旨 の 言葉 で 締めくくら れ た 礼状 を 受け取っ た 。

アスビョルンセン は 他 に 収集 し て い た 伝説 など を ファイエ に 見せ た が 、 自身 で も 民話 集 を 刊行 する こと を 考え 始め た 。

いっぽう 、 モー は 卒業 後 に 家庭 教師 と なり 、 その 傍ら 民話 の 研究 を し て い た 。

二 人 は 、 グリム 兄弟 による 『 キンダー・ウント・ハウスメールフェン 』 を 読ん だ こと を きっかけ に 、 共同 し て の 民話 集 の 刊行 に 本格 的 に 乗り出し た 。

アスビョルンセン と モー 『 ノルウェー 民話 集 』 は 、 いわば 原 集 60 話 と 、 新 撰集 50 話 の 計 110 話 から 成る 。

ヴァーレンショルド は アスビョルセン に その 絵 を 喜ば れ て 民話 集 の 制作 に 招か れ 、 民話 集 によって ノルウェー で 広く 知ら れる こと と なっ た 。

また キッテルセン は 、 ヴァーレンショルド が 民話 集 の 続 刊 の 制作 に 招か れ た 時 、 民話 の 世界 を 描き出す の に 優れ て いる から と アスビョルンセン に 紹介 し た 、 まだ 無名 の 画家 で あっ た 。

アスビョルンセン は 同 時代 の ロマンティシズム と は 無縁 の 彼 の 作風 に 驚き つつ も 、 その 絵 を 見 た 子供 達 が 民話 世界 へ の 憧れ を 掻き立て させ られ た の を 目の当たり に し 、 キッテルセン を 挿絵 に 迎え た 。

また 、 アスビョルンセン が 単独 で 発表 し た 民話 集 に 『 ノルウェー 妖精 話 と 民間 伝説 』 Norske Huldre - Eventyr og Folkesagn I - II ( 1845 – 48 年 ) が あり 、 これ も 第 2 集 Norske huldre - eventyr og folkesagn : anden samling ( 1866 年 ) によって 補完 さ れ て いる 。

『 ノルウェー の 民話 集 』 は グリム 兄弟 から も 高く 評価 さ れ 、 『 グリム 童話 』 に 続い て 世界 に 受け入れ られ た 。

なお 、 モー は 聖職 者 として の 仕事 が 多忙 と なっ た ため 民話 の 収集 と 研究 が 困難 と なっ た が 、 彼 の 息子 { 仮 リンク | モルケ・モー | en | Moltke Moe | label = モルケ } が 父 を 継い で アスビョルンセン と共に 研究 を 続け た 。

民話 集 は 、 { 仮 リンク | ジョージ・ダセント | en | George Webbe Dasent | label = サー・ジョージ・ダセント } によって 、 110 話 中 の ほとんど が 英語 に 翻訳 さ れ て いる 。