民話 に よる と 人間 の 農民 が 、 ボガート の 土地 を 盗み 、 各種 の 方法 で ボガート に 耕さ せ ない よう に し て いる 。

民話 で は グール が 集団 の 誰か に 化け て い て こっそり と 人間 を 食べる という 話 が ある 。

アラブ の 民話 で は 人間 と 会話 が 出来る 知能 や 社会 性 を もっ た 存在 として 描か れ て おり 、 民話 に は グール と の 会話 も 頻繁 に 登場 する 。

その 一方 で 、 一部 の 民話 で は 道義 的 な 教え を 説く 存在 として 善良 な グール も 存在 し 、 アッラーフ によって 生み出さ れ た ジン と さ れる こと も ある 。

この 手法 は 民話 が もと に なっ て い て 、 ラテンアメリカ 《 ブーム 》 の 中心 的 な 存在 に なり 、 ポスト モダン へ と つながっ て いる 。

漢語 において も 「 王 」 と も 「 皇帝 」 と も 訳す ｡ 民話 において は 、 「 善き 王 」 を 意味 する 。

また ， 人物 以外 でも 、 飛び抜け て 巨大 な 物 を 「 ツァーリ・ ○ ○ （ ○ ○ の 「 王様 」 ） 」 の 愛称 で 呼ぶ こと が ある （ この 場合 ， 民話 で の 「 ツァーリ 」 の 用例 に したがっ て ， 「 皇帝 」 で は なく 「 王様 」 と 訳さ れる こと が 多い ） 。

プレアデス 星団 は 肉眼 でも 見る こと が 出来る 明るい 星 々 の 集まり で あり 、 様々 な 文化 で 人々 の 興味 を 引き 、 聖書 や 伝説 、 民話 、 星座 物語 に 登場 し 、 数々 の 名称 を 持つ 。

日本人 の 誰 も が 知っ て いる 民話 ・ 御伽 話 の 中 に 込め られ た 作者 独特 の ユーモア・ウィット に 富ん だ 解釈 や 語り口 調 が 特徴 。

こうした 経緯 から 描か れ た 本 作 について 、 藤子 は 小西 編集 長 が 話し て くれ た 民話 『 猿 後家 』 から 着想 を 得 た と 書い て いる 。

しかし 『 猿 後家 』 は 落語 の 一 噺 で あり 本 作 と は かけはなれ た 内容 で ある ため 『 猿 婿入り 』 という 民話 と の 記憶 違い と 思わ れる 。

柳田 國男 の 遠野 物語 の もと と なっ た 町 で あり 、 河童 や 座敷 童子 など が 登場 する 「 遠野 民話 」 で 知ら れる 。

彫り物 の 題材 として は 古い もの は 龍 や 唐獅子 の 外 に 鳳凰 、 麒麟 、 獏 など の 神 獣 や 鳥獣 、 花鳥風月 や 仙人 など 中国 の 故事 に ちなん だ 彫り物 が 多く 見 られ 、 時代 が 経つ に 連れ て に 神功 皇后 三 韓 征伐 や スサノオノ 尊 の ヤマタノオロチ 退治 など の 神話 や 伝承 民話 もの が 加わる 。

侵略 手段 が 横暴 で 性格 的 に も 柄 の 悪い 宇宙 人 を 登場 さ せる など 、 一種 独特 な 話 を 好ん で 書く 一方 、 地方 色 や 土着 性 の 強い 民話 風 の ストーリー も 得意 と し て おり 、 本 作 で は 9 本 の シナリオ を 担当 。

1933 年 から 1935 年 頃 にかけて 、 民話 の 『 子育て 幽霊 』 を 脚色 し た 『 ハカバキタロー （ 墓場 奇 太郎 ） 』 （ 原作 ： 伊藤 正美 、 作画 ： 辰巳 恵 洋 ） という 紙芝居 が 存在 し 、 『 黄金 バット 』 を も 凌ぐ ほど の 人気 だっ た 。

中国 に も 楊貴妃 が モデル と 言わ れる 掃灰 娘 や 、 民話 に 基づい て いる と 思わ れる 唐 代 の 小説 「 葉 限 」 など の 類 話 が ある など 、 古く から 広い 地域 に 伝わる 民間 伝承 で ある 。

また 民話 収集 の モデル として 、 他国 の 民話 研究 に も 大きな 影響 を 与え た 。

こうした 収集 の 先駆 的 業績 として は 、 ロマン 主義 以前 、 シュトルム・ウント・ドランク 運動 の 提唱 者 で あっ た ヘルダー による 『 民謡 集 』 （ 1778 年 – 79 年 ） が あり 、 グリム 兄弟 以前 に は 他 に も ムゼーウス の 『 ドイツ 人 の 民間 童話 』 （ 1782 年 ） 、 ナウ ベルト の 『 ドイツ 人 の 新しい 民間 童話 』 （ 1788 年 ） 、 『 グリム 童話 』 の 数 ヶ月 前 に 刊行 さ れ た ビュッシング の 『 民間 伝説 、 メルヘン 、 聖者 伝 』 （ 1812 年 ） など 数種類 の 民話 集 が 刊行 さ れ て いる 。

その 業績 は 他国 の 民話 収集 や 研究 に 広い 範囲 で 影響 を 与え て いる 。

イギリス で は 1879 年 、 グリム と ウォルター・スコット に 触発 さ れ た 人々 によって 英国 フォークロア 協会 が 設立 さ れ 、 その 会員 J . ジェイコブズ によって 1890 年 に 『 イギリス 民話 集 』 が 刊行 さ れ た 。