専門 は 、 ロシア 口碑 文学 で 、 アファーナーシェフ 「 ロシア の 民話 」 ( 岩崎 美術 社 )、「 森 は ざわめく 、 不思議 の 不思議 」 （ 群像 社 ） など を 著 訳し た 。

ダーク ファンタジー の 世界 を ベース と し た ゲーム で 、 さまざま な 神話 や 民話 ・ 童話 を モデル と し た 「 使い 魔 」 が カード で 供給 さ れ 、 それ を 呼び出し て 戦う 。

酒井 董 美 （ さかい ただ よし 、 1935 年 - ） は 、 民話 研究 者 、 島根大学 名誉 教授 。

「 { 仮 リンク | 巨人 退治 の ジャック | en | Jack the Giant Killer }」 の 民話 に 基づく 戯曲 『 Jack the Giant Killer 』 を 1906 年 に 発表 し 、 ニューヨーク の { 仮 リンク | オルフェウス 劇場 ( マンハッタン )| en | Orpheum Theatre ( Manhattan )} で 、 自ら が 巨人 役 と なっ て 公演 し 、 以降 10 年 近く 公演 を 続け た 。

民話 と 紙芝居 の 家 （ み ん わ と かみ し ばい の いえ ） は 、 群馬 県 利根 郡 みな か み 町 猿 ヶ 京 温泉 に ある 民話 と 紙芝居 を テーマ に し た 町立 の 施設 で ある 。

現代 劇 、 朗読 劇 、 民話 劇 を 中心 に 年間 ４ ～ ６ 本 作品 上演 を 行っ て いる 。

山 の 村 の 図書館 活動 を 支援 し ながら 、 モン 族 の 民話 、 口頭 伝承 、 生活 文化 の 記録 に 携わる 。