『 オデュッセイア 』 に は 登場 し ない が 、 以下 の 話 が 『 テレゴネイア 』 で 語ら れ て い た と 考え られる 。

しかし 、 『 テスプローティス 』 という まったく 別 の 叙事詩 が あっ た 、 あるいは 、 いつ の 時代 か に 『 テレゴネイア 』 と 『 テスプローティス 』 という 2 つ の 詩 が 『 テレゴネイア 』 という 名前 で 1 つ に 編纂 さ れ た 可能 性 も ある 。

『 テレゴネイア 』 が い つ 作ら れ た か は わから ない 。

著者 と さ れる エウガモン の 生地 キュレネ が 建設 さ れ た の は 紀元前 631 年 だ が 、 エウガモン の 前 に おそらく 口承 で 物語ら れ て い た 、 さらに 『 オデュッセイア 』 の 作者 （ 普通 は ホメーロス と さ れる が ） 『 テレゴネイア 』 の 話 の 何らかの バージョン を 知っ て い た 可能 性 も あり うる （ 逆 に 、 『 テレゴネイア 』 の テスプローティアー の エピソード と テーレゴノス の 変わっ た 槍 は 『 オデュッセウス 』 第 11 歌 の テイレシアース の 予言 を 基 に し て 書か れ た の かも 知れ ない ） 。

『 テレゴネイア 』 の オリジナル の テキスト は たった 2 行 しか 残っ て い ない 。

『 テレゴネイア 』 は 、 オデュッセウス の テスプローティアー へ の 航海 と 、 テーレゴノス という 2 つ の 異なる エピソード から 成り立っ て いる 。