ポーランド 王位 に 就い て バー トリ 家 の 権勢 を 最大限 に 高め た バートリ・イシュトヴァーン 9 世 （ ポーランド 王 として は ステファン ・ バートリ ） の 姪 に 当たり 、 当時 の トランシルヴァニア 公 や ハンガリー 王国 の 宰相 も 従兄弟 で ある 。

エルジェーベト の 伯父 の トランシルヴァニア 公 バートリ・イシュトヴァーン は 1575 年 、 ハプスブルク 家 の マクシミリアン 2 世 を 退け て ポーランド 王位 に 就き 、 バルト海 から 黒海 へ と 至る 一大 東欧 帝国 の 建設 を 企て た が 、 この 野望 は イシュトヴァーン が 死去 し 凡庸 な 甥 バートリ・ジグモンド が 後 を 継い だ ため 挫折 し た 。

ステファン ・ バトルィ または バートリ・イシュトヴァーン （ ポーランド 語 表記 ： Stefan Batory ； ハンガリー 語 ： Báthory István ； ルーマニア 語 ： Ştefan Báthory , 1533 年 9 月 27 日 - 1586 年 12 月 12 日 ） は 、 トランシルヴァニア 公国 の 統治 者 （ 在位 ： 1571 年 - 1586 年 ） 、 後 に ポーランド ・ リトアニア 共和 国 の 女王 アンナ・ヤギェロンカ の 共同 統治 王 （ 在位 ： 1576 年 - 1586 年 ） 。

バートリ は バートリ・イシュトヴァーン 8 世 の 息子 として ソムリヨ で 生まれ た 。

翌 1571 年 に ヤーノシュ・ジグモンド が 死ぬ と 、 ベーケーシ・ガーシュパール が 後継 者 と する 取り決め を 破っ て 、 トランシルヴァニア の 三 身分 議会 は トランシルヴァニア 公 に バートリ・イシュトヴァーン を 選出 し た 。

1575 年 に アンリ の 王位 失効 宣言 が 出さ れ た 後 、 セイム は アンナ と の 結婚 を 条件 に 、 トランシルヴァニア 公 バートリ・イシュトヴァーン （ ステファン ・ バートリ ） に 王位 を 与える こと を 決め た 。

バートリ・イシュトヴァーン （ Báthory István ） または ステファン （ シュテファン ） ・ バートリ （ Stefan Batory ） は ハンガリー 貴族 、 バー トリ 家 の 人物 。

後 に ポーランド 王 ステファン ・ バートリ と なる ハンガリー 人 カトリック 教徒 の バートリ・イシュトヴァーン は 、 「 トゥルダ の 勅 令 」 によって 保障 さ れ て いる 信仰 の 自由 を 維持 する 方針 を 採っ て い た が 、 勅 令 が 保護 する 対象 の 範囲 を 徐々に 狭める 法律 解釈 を 行っ た 。

翌 1571 年 に ヤーノシュ が 死ん だ 時 、 遺言 によって 財務 長官 ベーケーシ・ガーシュパール が 後継 者 に 指名 さ れ た が 、 トランシルヴァニア の 貴族 達 は 遺言 を 尊重 せ ず 、 バートリ・イシュトヴァーン を 自分 達 の 新た な 君主 に 選ん だ 。

1573 年 5 月 8 日 に ポーランド 王 ・ トランシルヴァニア 公 バートリ・イシュトヴァーン （ ステファン ・ バートリ ） の 姪 孫 にあたる バートリ・エルジェーベト 伯爵 夫人 と 結婚 し 、 間 に 6 人 の 子女 を もうけ た 。