山岸 に よれ ば 、 1991 年 の 『 文化 と 自己 』 という 論文 （ 北山 忍 、 ヘーゼル・マーカス ） を きっかけ に 、 現代 科学 の 心理 学 は 西欧 で 生まれ 、 西欧 の 人々 の 心 の 分析 ・ 調査 から 生まれ た 学問 で あり 、 西欧 以外 の 国 ・ 地域 で は " 輸入 さ れ た もの " として 存在 し て おり 、 西欧 以外 の 国 ・ 地域 の 人々 に これ を そのまま 当てはめる の は 無理 が ある という 認識 、 文化 心理 学 の 指摘 が 生まれ て いる と いう 。