現在 の ベラルーシ で 生まれ アメリカ で 育っ た エルシー・シモノフスキー と の 結婚 を 期 に フィラデルフィア に 移り 、 夫妻 は ミク ッバ ・ イスラエル 宗教 学校 で 教鞭 を 取っ た 。
1955 年 から は Dropsie College で も 教鞭 を 取っ た ウィリアム は 、 別に 中世 ヘブライ 語 の 研究 に も 取り組み 、 一連 の 著作 も 発表 し た 。
そして 、 そこで 10 年間 に 渡っ て 教鞭 を とっ た 後 、 ジュネーヴ に 戻る 。
9 月 、 1346 年 設立 という 由緒 ある ピエタ 慈善 院 付属 音楽 院 で ヴァイオリン の 教師 として 教鞭 を とり 始め た 。
愛知淑徳大学 にて 非常勤 講師 として 年 1 回 教鞭 を とっ て いる 。
漱石 が 高等 師範 学校 ( 後 の 東京 高等 師範 学校 ) 英語 嘱託 と なっ て 赴任 を 命ぜ られ 、 愛媛 県 尋常 中学校 ( 松山東 高校 の 前身 ) で 1895 年 ( 明治 28 年 ) 4 月 から 教鞭 を とり 、 1896 年 ( 明治 29 年 ) 4 月 に 熊本 の 第 五 高等 学校 へ 赴任 する まで の 体験 を 下敷き に 、 後年 書い た 小説 で ある 。
また 、 恋人 の 「 マリナ さん 」 ( 演 : 渡辺 満里奈 ) とともに 、 孤児 院 「 チビッコハウス 」 で 子供 たち ( 演 : 劇団 ひまわり ) の 教鞭 を とる こと も あり 、 収入 の 面 で の 心配 は ない よう だ 。
大抵 は 、 ブラッド リー ・ M ・ クーン と { 仮 リンク | ダニエル・ラヴィチャー | en | Daniel Ravicher } が 教鞭 を 振るっ て い た が 、 この セミナー は { 仮 リンク | 生涯 法曹 教育 | en | Continuing legal education }( Continuing legal education , CLE ) 認定 を 受け 、 GPL の 法的 な 教育 活動 として 正式 な 認定 を 受け た 最初 の 成果 で あっ た 。
そこで 畔柳 芥舟 や 市河 三喜 ら 英文 学者 が 浅野 の 後任 に 芥川 を 推薦 ( 内田 百間 に よれ ば 夏目 漱石 の 口添え が あっ た とも ) 、 芥川 は 海軍 機関 学校 の 嘱託 教官 ( 担当 は 英語 ) として 教鞭 を 執っ た 。
さらに 同 大学 で 教鞭 を とっ て い た ムスリム 同胞 団 の アブドゥッラー・アッザーム の 教え を 受け 、 師 と 仰ぐ よう に なっ た 。
この 著書 は また 、 母校 で の 教鞭 活動 の 出発 点 と も なっ た 。
1995 年 、 母校 ベルリン 自由 大学 の 名誉 教授 と なり 、 政治 学 研究所 で 教鞭 を とる 。
ただし 第 6 巻 で スラグホーン が 教鞭 を 取っ て から 、 スリザリン 生 に対する 贔屓 は なくなり 、 ハリー も 目の敵 に さ れ なく なっ た ため 、 状況 は 一変 し た 。
現在 でも ブータン の 学校 で は インド 人 を はじめ と する 多く の 外国 人 教員 が 教鞭 を 執っ て いる 。
2004 年度 に は 母校 で ある 二松学舎大学 にて 臨時 講師 に 就任 し 、 教鞭 を とっ た 。
彼 は 、 後 に イェーナ 大学 や ハイデルベルク 大学 など で 教鞭 を 取る こと に なる 。
アメリカ 、 ドイツ など で も 教え 、 1975 年 まで パリ 第 11 大学 で 教鞭 を 執っ た 。
2008 年 1 月 15 日 、 ローマ で 開か れ て い た 第 35 回 イエズス 会 総会 において 前述 の コルヴェンバッハ 総長 の 退任 に 伴い 、 日本 の 上智大学 に 学び 同校 において 教鞭 を 執っ た こと も ある スペイン 人 会 士 アドルフォ・ニコラス 神父 を 新 総長 に 選出 。
広島 で の 活動 が 有名 で 上智大学 で 教鞭 も とっ て い た 28 代 ペドロ・アルペ 総長 に 続く 、 日本 に 縁 の 深い 人物 の 総長 就任 と なっ た 。
引退 後 は ウィーン 国立 音楽 大学 で 長年 教鞭 を とり 、 2003 年 5 月 14 日 に ウィーン ・ { 仮 リンク | リージング ( ウィーン )| en | Liesing | label = リージング 区 }{ 仮 リンク | カルクスブルク | de | Kalksburg } で 86 年 の 生涯 を 終え た 。